Перевод текста песни This Is War (Dead Rising 4) - Teamheadkick

This Is War (Dead Rising 4) (оригинал)

This is war, when the dead arise
Go for the weapons, and grab supplies
Head to the objective, avoid the bite
Because all we gotta do is survive the night
This is war, when the dead emerge
Kill em with fire, time to purge
Spending all my money cause I need the guns
And get to wrecking all the zombies, each and every one
War, we get all covered in blood
Swinging the blades, cutting em up
Leaving the bodies all piled up on the ground
I hear human body chewing, and I hate that sound
Now how you gonna be the Walking Dead without legs?
Crawling on the ground, head broke like eggs
Smashin', bashin', hack and chop
Put any limb in front of me, I’m cuttin' it off
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
This is war, when the virus spreads
Pick up a bat and crack some heads
Wrecking every zombie and I’m loving it
Do what you do, but don’t you get bit
War, forget the guns
When the ammo runs out then it’s time to run
Looking for some hand held weapons I can grab
Put em together, now I’m about to get bad
War, yeah I go hard
Drinking like a fish when I’m at the bar
Swerving the cars like some drunk ass drivers
We came to merc, and rescue survivors
How you gonna say that you don’t like gore?
Take a look around, it’s all over the floor
Duckin', dodgin', punch and kick
Before I bust that ass with a hockey stick
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
Most people go to the mall and start shopping
I go to the mall and start chopping
Combo the weapons up and I’m set
Runnin' like a boss in Willamette
Frank the tank, no need to be stealthy
All up in your face with a Zombie Selfie
Kill everything, leave nothing alive
I’m trained for this, bitch I’ll survive
Get the S rank when I click the pics
But don’t worry girls, cause I never send dicks
Gold plated weapons make me feel rich
I’ll Survive The Apocalypse
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
This is war, this is war

(перевод)

Это война, когда восстают мертвецы
Отправляйтесь за оружием и припасами
Направляйтесь к цели, избегайте укуса
Потому что все, что нам нужно сделать, это пережить ночь
Это война, когда появляются мертвецы
Убейте их огнем, время очистить
Трачу все свои деньги, потому что мне нужно оружие
И приступайте к уничтожению всех зомби, всех и каждого
Война, мы все в крови
Размахивая лезвиями, разрезая их
Оставляя тела сваленными на землю
Я слышу, как жует человеческое тело, и я ненавижу этот звук
Теперь, как ты собираешься быть ходячим мертвецом без ног?
Ползал по земле, голова разбилась, как яйца
Smashin ', basin ', рубить и рубить
Поставь передо мной любую конечность, я ее отрезаю
На улице темно и страшно, вот и они, Dead Rising
Огнем и молнией мы сокрушим их, Dead Rising
Жевать и кусать страшно, Dead Rising
Так что найди их, сразись с ними и убей их, Dead Rising
Это война, когда вирус распространяется
Возьмите летучую мышь и взломайте несколько голов
Разрушать каждого зомби, и мне это нравится
Делай, что делаешь, но не кусайся
Война, забудьте оружие
Когда кончаются патроны, пора бежать
Ищу какое-нибудь ручное оружие, которое я могу схватить
Собери их вместе, теперь я собираюсь стать плохим
Война, да, я иду тяжело
Пью как рыба, когда я в баре
Разворачиваю машины, как пьяные водители
Мы пришли к наемнику и спасаем выживших
Как ты собираешься сказать, что тебе не нравится кровь?
Оглянитесь вокруг, все на полу
Уклоняйся, уклоняйся, ударяй и пинай
Прежде чем я разорву эту задницу хоккейной клюшкой
На улице темно и страшно, вот и они, Dead Rising
Огнем и молнией мы сокрушим их, Dead Rising
Жевать и кусать страшно, Dead Rising
Так что найди их, сразись с ними и убей их, Dead Rising
Большинство людей идут в торговый центр и начинают делать покупки
Я иду в торговый центр и начинаю рубить
Комбинируйте оружие, и я настроен
Беги как босс в Уилламетт
Фрэнк танк, не нужно быть скрытным
Все в вашем лице с зомби-селфи
Убей все, не оставляй ничего в живых
Я обучен этому, сука, я выживу
Получите ранг S, когда я нажимаю на фотографии
Но не волнуйтесь, девочки, потому что я никогда не посылаю члены
Позолоченное оружие заставляет меня чувствовать себя богатым
Я переживу Апокалипсис
На улице темно и страшно, вот и они, Dead Rising
Огнем и молнией мы сокрушим их, Dead Rising
Жевать и кусать страшно, Dead Rising
Так что найди их, сразись с ними и убей их, Dead Rising
Это война, это война