Перевод текста песни Get It over With - Teamheadkick

Get It over With (оригинал)

Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
Meet me in the lobby, go and get your gun
We can 1v1, it will be so fun
On a Friday night, nothing else to do
Let’s get together and pwn some noobs
Gamers do it better you can’t deny
Because we respawn when we die
The UAV just came online and
Now there’s nowhere you can hide
Your team, my team, I won’t hesitate
To aim right down the scope and blast your face
Thermal reticle, red dot or iron sights
When I get you in my field of view you better say goodnight
(Say goodnight)
You lag so bad, that’s your excuse
And if I camp I’m «breaking the rules»
And because I killed you I’m «using hacks»
That’s not cheating, that’s knowing the map
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
When I get the shotty it’s time to raid
And if you hide from my guns then I’m throwing grenades
And if you get too close, I’m using a knife
Ginsu your neck from the left to the right
And when I dropshot I am for the knees
Don’t give a goddamn if you wanna prestige
So stop yelling at me through your microphone
You sound like a kid that needs to get owned
Run around the map, spin around looking all confused
Ragequit like a bitch because you’ve got something to prove
(Like that you’re not a virgin)
Online there’s tryhards, retards, and the like
(Lot of friendly people online)
Makin' excuses everytime they die
(My controllers batteries are dead)
You’ve got an HDTV the size of a truck
Bought the best Turtle Beaches and you still suck
Always have to have a reason as to why you lost
«I didn’t have host and he’s got an aimbot»
(Yeah, I got my aimbot at K-Mart. $ 5.99, Bluelight Special)
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Stop it dude, nobody likes a bitch
I didn’t «glitch the map», I didn’t «lagswitch»
I just try to hide, and be accurate
Pwning noobs like you until they rage quit
«How do I dropshot?
How do I aim, bro?»
«What's a MOAB?
Is it painful?»
«I'm on a death streak, I stole another kill»
«I can hit you sometimes if you’re standing still»
«I'm as accurate as a blind guy»
«When I call in Air Support, somehow I die»
«I found a guy standing still, he’s AFK»
«I pull the trigger and I miss his ass anyway»
«My KDR is negative, but I’m not bad»
«I've got MLG written in my gamertag»
Newsflash, here’s some gamer truth
If you can’t spot the noob, then the noob is you
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with

закончить с чем-либо (перевод)

Давайте поиграем с нубами
Pwn некоторые noobs
Встретимся в вестибюле, иди и возьми свой пистолет
Мы можем 1 на 1, это будет так весело
В пятницу вечером больше нечего делать
Давай соберемся и поболтаем с нубами
Геймеры делают это лучше, чем вы не можете отрицать
Потому что мы возрождаемся, когда умираем
БПЛА только что подключился к сети и
Теперь вам негде спрятаться
Ваша команда, моя команда, я не буду колебаться
Чтобы прицелиться прямо в прицел и взорвать себе лицо
Тепловизионная сетка, красная точка или прицельные приспособления
Когда я попаду в поле твоего зрения, тебе лучше пожелать спокойной ночи.
(Скажи спокойной ночи)
Вы так сильно отстаете, это ваше оправдание
И если я разбиваю лагерь, я «нарушаю правила»
И поскольку я убил тебя, я «использую хаки»
Это не обман, это знание карты
Я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
И я знаю, что ты не справишься с этим
И я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
Так что поторопитесь и покончите с этим
Давайте поиграем с нубами
Pwn некоторые noobs
Когда я получаю дробовик, пора совершать набег
И если ты прячешься от моих пушек, я бросаю гранаты
И если ты подойдешь слишком близко, я использую нож
Ginsu ваша шея слева направо
И когда я дропшот, я за колени
Плевать, если хочешь престижа
Так что перестань кричать на меня через микрофон
Ты говоришь как ребенок, которому нужно принадлежать
Бегай по карте, крутись, выглядя сбитым с толку.
Уйди от ярости, как сука, потому что тебе есть что доказывать.
(Как будто ты не девственница)
В сети есть старички, дебилы и тому подобное
(Много дружелюбных людей в сети)
Делая оправдания каждый раз, когда они умирают
(батареи моих контроллеров разряжены)
У вас есть HDTV размером с грузовик
Купил лучшие черепашьи пляжи, а ты все равно отстой
Всегда нужно иметь причину, почему вы проиграли
«У меня не было хоста, а у него аимбот»
(Да, я купил свой аимбот в K-Mart. $ 5,99, Bluelight Special)
Я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
И я знаю, что ты не справишься с этим
И я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
Так что поторопитесь и покончите с этим
Перестань, чувак, никто не любит сучек
Я не «глючил карту», ​​я не «лагсвитч»
Я просто пытаюсь спрятаться и быть точным
Pwning noobs, как вы, пока они не разозлятся
«Как сделать дропшот?
Как мне целиться, братан?»
«Что такое МОАБ?
Это болезненно?"
«У меня полоса смертей, я украл еще одно убийство»
«Иногда я могу ударить тебя, если ты будешь стоять на месте»
«Я точен как слепой»
«Когда я вызываю поддержку с воздуха, я почему-то умираю»
«Я нашел парня, стоящего на месте, он AFK»
«Я нажимаю на курок и все равно скучаю по его заднице»
«Мой КДР отрицательный, но я неплохой»
«У меня в теге игрока написано MLG»
Новость, вот немного геймерской правды
Если вы не можете распознать нуба, значит, нуб – это вы
Я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
И я знаю, что ты не справишься с этим
И я знаю, что ты собираешься выйти из ярости
Так что поторопитесь и покончите с этим