Перевод текста песни Rawr (Ark Survival Evolved) - TEAMHEADKICK

Rawr (Ark Survival Evolved) (оригинал)

I started out naked and afraid
Punch a couple trees, so I can make a blade
Picking up some berries cause I need to eat
But I’m not a damn vegan, so I need some meat
Gotta build me a shelter out of wood and thatch
And some clothes, cause a cold I ain’t trying to catch
I keep the H2O close to my base
So I can stay hydrated, you know, just in case
Lighting up a fire to cook what I caught
I like the well done meats, I ain’t eating it raw
Cutting down the trees like a Lumberjack
Building fences, building huts, building all of that
Jump into the water with a spear for the fishes
When you BBQ em Dodo Birds are delicious, yeah
With so many things to chop and cut
Spent the whole damn day just leveling up
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
I hear growlin' and howlin' and I can’t sleep
So I’m steady making weapons every day of the week
Upgrade to stone, cause the thatch ain’t cutting it
Building a fortress up, yeah I’m loving it
Riders and flyers and all kinds of dragons
We stalk them and hunt them, then bag them and tag them
And train them and tame them no longer a threat
Feed them and breed them and make em our pets
I’m Doctor Greenthumb, grow my own plants
Chopping up some hide to make my own pants
Put my loot inside, I ain’t taking a chance
Lock the door, set the code, then I advance
Grinding narcoberries when I need a tranquilizer
And I’m picking up my poop to use as fertilizer
It’s a dirty job, but somebody got to do it
«This tastes like shit!»
Yeah I know, that’s how I grew it
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Lock up shop, then I head to the hills
Surviving so hard, it’s like I’m Bear Grylls
Keep on filling that bug out bag
I’m like a murderer, with all the bodies I drag
Set the traps, then craft up that epic swag
Turrets on the ground, raise the flag
Hunting in the shadows, looking for the biggest
Better watch your ass, it’s Survival of the Fittest
I name my dinosaurs dumb ass names
Like Bartholomew, Buttsecks, and Mary Jane
The smell of rotten meat straight makes me nauseous
Mixing it up with narcotics, knocking dino’s unconscious
Welcome to the server, welcome to the tribe
All we do is build and try to survive
Everything that’s in the water, on the ground, or in the sky
Always on the hunt for a dope ass ride
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)

(перевод)

Я начал голым и испуганным
Разбейте пару деревьев, чтобы я мог сделать лезвие
Собираю ягоды, потому что мне нужно есть
Но я не чертов веган, поэтому мне нужно немного мяса
Должен построить мне убежище из дерева и соломы
И немного одежды, потому что простуда, которую я не пытаюсь подхватить
Я держу H2O рядом со своей базой
Так что я могу избежать обезвоживания, знаете ли, на всякий случай
Разжечь огонь, чтобы приготовить то, что я поймал
Мне нравится хорошо прожаренное мясо, я не ем его сырым
Рубить деревья, как дровосек
Строим заборы, строим хижины, строим все это
Прыгайте в воду с копьем для рыб
Когда вы жарите барбекю, птицы додо вкусные, да
С таким количеством вещей, которые нужно рубить и резать
Провел весь проклятый день, просто повышая уровень
Выживет ли кто-нибудь в Ковчеге, как будто мы в Парке Юрского периода
Все, что мы находим, опасно (так опасно)
Не ходите в одиночку после наступления темноты, вы в конечном итоге будете мертвы и разорваны на части
Не торопитесь Ark Survivalist (Rawr)
Я слышу рычание и вой, и я не могу спать
Так что я стабильно делаю оружие каждый день недели
Обновись до камня, потому что солома его не режет.
Строю крепость, да, мне это нравится.
Всадники и летуны и все виды драконов
Мы выслеживаем их и охотимся на них, затем упаковываем их и метим
И тренировать их, и приручать их больше не угроза
Кормите их, разводите и делайте нашими питомцами.
Я доктор Гринтумб, выращиваю свои растения
Измельчение шкуры, чтобы сделать себе штаны
Положи мою добычу внутрь, я не рискну
Заприте дверь, установите код, затем я продвигаюсь
Перемалываю наркобароны, когда мне нужен транквилизатор.
И я собираю свои какашки, чтобы использовать их в качестве удобрения.
Это грязная работа, но кто-то должен ее делать
«Это на вкус как дерьмо!»
Да, я знаю, вот как я его вырастил.
Выживет ли кто-нибудь в Ковчеге, как будто мы в Парке Юрского периода
Все, что мы находим, опасно (так опасно)
Не ходите в одиночку после наступления темноты, вы в конечном итоге будете мертвы и разорваны на части
Не торопитесь Ark Survivalist (Rawr)
Закрой магазин, а потом я отправлюсь в горы
Выживать так тяжело, как будто я Беар Гриллс
Продолжайте заполнять эту сумку для ошибок
Я как убийца, со всеми телами, которые я тащу
Расставьте ловушки, а затем создайте эпическую добычу
Башни на земле, поднимите флаг
Охота в тени, поиск самого большого
Лучше следи за своей задницей, это выживание сильнейших
Я называю своих тупых динозавров именами
Как Варфоломей, Батсекс и Мэри Джейн
Меня прямо тошнит от запаха тухлого мяса
Смешивая это с наркотиками, сбивая Дино без сознания
Добро пожаловать на сервер, добро пожаловать в племя
Все, что мы делаем, это строим и пытаемся выжить
Все, что находится в воде, на земле или в небе
Всегда на охоте за крутой задницей
Выживет ли кто-нибудь в Ковчеге, как будто мы в Парке Юрского периода
Все, что мы находим, опасно (так опасно)
Не ходите в одиночку после наступления темноты, вы в конечном итоге будете мертвы и разорваны на части
Не торопитесь Ark Survivalist (Rawr)
Выживет ли кто-нибудь в Ковчеге, как будто мы в Парке Юрского периода
Все, что мы находим, опасно (так опасно)
Не ходите в одиночку после наступления темноты, вы в конечном итоге будете мертвы и разорваны на части
Не торопитесь Ark Survivalist (Rawr)