| Diablo
| Диабло
|
| Diablo
| Диабло
|
| Get the weapons, it’s time to hunt, yo
| Бери оружие, пора на охоту, йо
|
| We’re goin' to Hell to kill Diablo
| Мы идем в ад, чтобы убить Диабло
|
| But first, we gotta kill all these bitches
| Но сначала мы должны убить всех этих сук
|
| Hunt for loot, avoid traps and switches
| Охотьтесь за добычей, избегайте ловушек и переключателей
|
| Paragon, gettin' mad XP
| Парагон, схожу с ума XP
|
| Everything I own is legendary
| Все, что у меня есть, легендарно
|
| Two-handed, wielding death
| Двуручный, владеющий смертью
|
| Walking tank, best show respect
| Ходячий танк, лучшее проявление уважения
|
| About to smash and bash that pottery
| Собираюсь разбить и разбить эту глиняную посуду
|
| I’ll break everything that’s in front of me
| Я сломаю все, что передо мной
|
| When it comes to loot, you know I’m the king
| Когда дело доходит до добычи, ты знаешь, что я король
|
| Chop your head off, wait for the «ding»
| Отруби себе голову, жди «динь»
|
| So many demons, my screen is laggin'
| Так много демонов, мой экран тормозит
|
| So much loot that my pants are saggin'
| Так много добычи, что мои штаны провисают
|
| (I can’t carry anymore) I hate that sound
| (я больше не могу) я ненавижу этот звук
|
| When I’m reachin' for the weapons
| Когда я доберусь до оружия
|
| That are scattered around on the ground
| Которые разбросаны по земле
|
| But I do my best, head back to town, load up my chest
| Но я делаю все возможное, возвращаюсь в город, загружаю свой сундук
|
| No stress at all, I’m ready to rock, yo
| Никакого стресса, я готов качаться, йоу
|
| Let’s do this, let’s kill Diablo
| Давайте сделаем это, давайте убьем Диабло
|
| Underground, where the demons rise
| Подземелье, где восстают демоны
|
| From the pit of Hell, the master of all lies
| Из ямы ада, хозяин всей лжи
|
| In the darkness where the wicked grow
| В темноте, где растут нечестивые
|
| We’re on a mission to kill Diablo
| Наша миссия — убить Диабло
|
| Fallen angels, we got your back
| Падшие ангелы, мы прикроем вас
|
| No time to pray, Heaven’s under attack
| Нет времени молиться, Небеса под атакой
|
| So I lead the pack and break the rules
| Так что я веду стаю и нарушаю правила
|
| Makin' armor and craftin' jewels
| Изготовление доспехов и изготовление драгоценностей
|
| Mad props to the blacksmith
| Безумный реквизит кузнецу
|
| I got a new mace that I’m about to crack heads with
| У меня есть новая булава, которой я собираюсь разбить головы
|
| Barbarian, cleave your skull
| Варвар, расколоть свой череп
|
| I want that cash, so I feed the trolls
| Мне нужны эти деньги, поэтому я кормлю троллей
|
| Hack and slash as I walk the map
| Руби и руби, пока я иду по карте
|
| Unleash the earthquake and that’s a wrap
| Дайте волю землетрясению, и это обертка
|
| Dungeons and crypts filled with undead
| Подземелья и склепы, заполненные нежитью
|
| Always takin' potions right to the head
| Всегда беру зелья прямо в голову
|
| When I’m fightin' for my life with the Skeleton King
| Когда я сражаюсь за свою жизнь с Королем скелетов
|
| The Butcher, Maghda and the Spider Queen
| Мясник, Магда и Королева пауков
|
| When I shout, then you better run
| Когда я кричу, тебе лучше бежать
|
| And when I stop your ass, you’re gettin' stunned
| И когда я останавливаю твою задницу, ты ошеломлен
|
| One by one, we settle the score
| Один за другим мы сводим счет
|
| They never see me comin' with the fog of war
| Они никогда не увидят, как я иду с туманом войны
|
| Hey Azmodan, about to whoop you, bro
| Эй, Азмодан, сейчас тебя обругаю, бро
|
| Let’s do this, let’s kill Diablo
| Давайте сделаем это, давайте убьем Диабло
|
| Underground, where the demons rise
| Подземелье, где восстают демоны
|
| From the pit of Hell, the master of all lies
| Из ямы ада, хозяин всей лжи
|
| In the darkness where the wicked grow
| В темноте, где растут нечестивые
|
| We’re on a mission to kill Diablo
| Наша миссия — убить Диабло
|
| Ghosts, they hide
| Призраки, они прячутся
|
| The zombies, they arise
| Зомби, они возникают
|
| The demons emerge and converge on all sides
| Демоны появляются и сходятся со всех сторон
|
| Skeletons, they chase
| Скелеты, они преследуют
|
| Spiders eat your face
| Пауки едят ваше лицо
|
| We must fight the Devil, defend the human race
| Мы должны бороться с дьяволом, защищать человечество
|
| They call me Nephilim, I’m huntin' for the Soulstone
| Меня зовут Нефилим, я ищу Камень Души
|
| Templar on my six, I need to heal, though
| Тамплиер на моей шестерке, мне нужно лечиться, хотя
|
| Big worms and bats are scary
| Большие черви и летучие мыши страшны
|
| So I duck, swerve, dodge and parry
| Так что я пригибаюсь, уклоняюсь, уклоняюсь и парирую
|
| In Sanctuary sellin' merchandise
| В Святилище продают товары
|
| (Demon possessed) So you get it half-priced
| (Одержимый демоном) Так что вы получаете его за полцены
|
| Start another quest, open a chest
| Начать другой квест, открыть сундук
|
| Then I’m hittin' the shrine, now I’m feelin' blessed
| Затем я попадаю в храм, теперь я чувствую себя благословенным
|
| Combo moves, I kill with style
| Комбинированные приемы, я убиваю стильно
|
| And I giggle like a girl when I rape Belial
| И я хихикаю, как девчонка, когда насилую Белиала
|
| Prime Evils, yep, all of them
| Prime Evils, да, все они
|
| Are gonna get my rage right to the chin
| Собираюсь получить мой гнев прямо на подбородок
|
| Whoop ass, get gold and plunder
| Whoop ass, получить золото и грабить
|
| (Batter up) Cleave you asunder
| (Разбить) Расколоть вас на части
|
| Demon hunter, unleash the horde
| Охотник на демонов, развяжи орду
|
| Let me introduce you to the tip of my sword
| Позвольте представить вам острие моего меча
|
| And the lord of darkness and all his brethren
| И владыка тьмы и все его братья
|
| Are gonna get their ass kicked out of Heaven
| Собираются выгнать их задницу с Небес
|
| (How deep does this dungeon go?)
| (Насколько глубоко это подземелье?)
|
| Who cares? | Какая разница? |
| Let’s kill Diablo
| Давай убьем Диабло
|
| Underground, where the demons rise
| Подземелье, где восстают демоны
|
| From the pit of Hell, the master of all lies
| Из ямы ада, хозяин всей лжи
|
| In the darkness where the wicked grow
| В темноте, где растут нечестивые
|
| We’re on a mission to kill Diablo | Наша миссия — убить Диабло |