| Smoke a lot of weed, and well, the truth is
| Курите много травы, и правда в том,
|
| You can guarantee, so does George Lucas
| Вы можете гарантировать, как и Джордж Лукас
|
| Just take a look around at the Star Wars Universe
| Просто взгляните на вселенную Звездных войн.
|
| You might have done some drugs, but he did 'em all first
| Возможно, вы принимали наркотики, но он сделал их все первыми
|
| We sell to both sides, everyone gets higher
| Мы продаем обеим сторонам, каждый становится выше
|
| The Rebel Alliance and the Empire
| Альянс повстанцев и Империя
|
| Dagobah Green is the holy god shit
| Дагоба Грин - святое дерьмо
|
| And weed is what we sling with the Jedi Bong Hits
| И травка - это то, что мы делаем с хитами Jedi Bong Hits
|
| (Jedi Bong Hits)
| (Джедай Бонг Хиты)
|
| Woo-hoo! | У-у-у! |
| Dagobah Green
| Дагоба Грин
|
| (Jedi Bong Hits)
| (Джедай Бонг Хиты)
|
| Here, it’s all you
| Вот, это все ты
|
| I’m good, bro
| я в порядке, бро
|
| Smokin' a bowl with my main man Vader
| Курю миску с моим главным человеком Вейдером
|
| Can’t find the lighter? | Не можете найти зажигалку? |
| Then use the Lightsaber
| Затем используйте световой меч
|
| Fat ass Jabba stay outta my business
| Толстая задница Джабба не лезет в мои дела
|
| Inhale the vapor for your carbonite sickness
| Вдохните пар для вашей карбонитовой болезни
|
| When you take a hit of this shit into your lungs
| Когда вы принимаете удар этого дерьма в легкие
|
| Now you’re filled up with dank Midi-chlorians
| Теперь вы наполнены сырыми мидихлорианами
|
| Buckle up, sit back, enjoy the ride
| Пристегнитесь, расслабьтесь, наслаждайтесь поездкой
|
| Cause even the Sarlacc is chill tokin' on the Dark Side
| Потому что даже сарлакк хладнокровен на темной стороне
|
| I called Han Solo to smugle my dope
| Я позвонил Хану Соло, чтобы переправить мою дурь
|
| When I went to pick it up, he said it all got smoked
| Когда я пошел забрать, он сказал, что все прокурено
|
| I was like: C-3PO, make me lunch, please
| Я такой: C-3PO, приготовь мне обед, пожалуйста
|
| I’m sorry, sir
| извините, сэр
|
| Chewbacca has the munchies
| У Чубакки есть вкусняшки
|
| Now we doing lightspeed while the Wookie’s tripping balls
| Теперь мы делаем скорость света, пока вуки спотыкается
|
| Smokin' Gungan Skunk Weed cause my ganja’s gone
| Smokin 'Gungan Skunk Weed, потому что моя ганджа пропала
|
| Pass da bong, meesa wants another hit
| Передайте да бонг, миса хочет еще один хит
|
| You can have it, Jar Jar
| Вы можете получить это, Джа-Джа
|
| I’m done with this shit
| Я закончил с этим дерьмом
|
| Leia’s outfit is kind of see-through
| Наряд Леи немного прозрачен.
|
| I hide my best chronic in R2-D2
| Я прячу свою лучшую хронику в R2-D2
|
| Doing hash and wax with my boy Darth Maul
| Делаю гашиш и воск с моим мальчиком Дартом Молом
|
| Ten bags of Dagobah, we smoked 'em all
| Десять пакетов Dagobah, мы выкурили их все
|
| That ain’t a moon, it’s a battle station
| Это не луна, это боевая станция
|
| Galactic headshop for legalization
| Галактический хэдшоп для легализации
|
| Too high to drive, turn a little tighter
| Слишком высоко, чтобы ехать, поверни немного сильнее
|
| Clip a Star Destroyer, swerve a TIE Fighter
| Подрезать звездный разрушитель, развернуть TIE Fighter
|
| Cuttin' Corusant Kush with my Alderaan Maui
| Cuttin 'Corusant Kush с моим Alderaan Maui
|
| If you ain’t 'bout the green, you can get the fuck outtie
| Если вам не нравится зеленый цвет, вы можете избавиться от галстука
|
| Rolling up a blunt, dope straight outta Bespin
| Сворачивая тупой, дурман прямо из Беспина
|
| Got a DUI when I crashed my fuckin' X-Wing
| Получил вождение в нетрезвом виде, когда разбил свой гребаный X-Wing
|
| Ever met a member of the Jedi Council?
| Вы когда-нибудь встречали члена Совета джедаев?
|
| Me and Mace Windu each smoked an ounce, ill
| Я и Мейс Винду выкурили по унции, заболели
|
| He ate the roach and chased it with bong water
| Он съел таракана и погнался за ним водой из бонга
|
| Then he told me 'bout Padme and the mind tricks he taught her
| Затем он рассказал мне о Падме и об уловках разума, которым он ее научил.
|
| There’s no weed on Tatooine
| На Татуине нет травы
|
| Jedi Bong Hits
| Джедай Бонг Хиты
|
| There’s no weed on Tatooine
| На Татуине нет травы
|
| Jedi Bong Hits
| Джедай Бонг Хиты
|
| Stormtroopers kick back, fuckin' get down with me
| Штурмовики отбиваются, черт возьми, спускайся со мной.
|
| When I’m rippin' Rebel reefer up in fuckin' Cloud City
| Когда я разорву рефрижератор Rebel в гребаном Облачном городе
|
| Hits like a freight train, almost got sick
| Удары, как товарняк, чуть не заболел
|
| When Admiral Ackbar hotboxed the starship
| Когда адмирал Акбар атаковал космический корабль
|
| He had a fat blunt, then he damn near snapped
| У него был толстый косяк, а потом он чуть не сломался
|
| He’s runnin' up and down the ship screaming «IT'S A TRAP!»
| Он бегает вверх и вниз по кораблю с криками «ЭТО ЛОВУШКА!»
|
| A made fluke (oops), I smoked a doobie with Luke
| По счастливой случайности (упс), я выкурил косяк с Люком
|
| I’ll never do that again, dude is depressing as fook
| Я никогда не буду делать это снова, чувак депрессивный, как дурак
|
| Pack the Dagobah Green into the pipe and spark it
| Упакуйте Dagobah Green в трубу и зажгите ее.
|
| I’m trying to light it (stay on target)
| Я пытаюсь зажечь его (оставаться на цели)
|
| Stormtroopers are bangin' on drums
| Штурмовики бьют в барабаны
|
| Ewoks bogartin' the joints, fuckin' bums
| Эвоки богартят суставы, чертовы бомжи
|
| It’s puff puff pass, puff puff pass
| Это затяжка, затяжка, затяжка
|
| Obi-Wan Kenobi can blow me cause I’m too fast
| Оби-Ван Кеноби может взорвать меня, потому что я слишком быстр
|
| Tearin' that bowl up like Bantha Fodder
| Разрывая эту чашу, как банта-фуддер
|
| Doin' shotgun kisses with Amidala
| Делаю поцелуи из дробовика с Амидалой
|
| When I’m stoned off my balls, I’m a sick pod racer
| Когда я обкурился, я - больной гонщик
|
| Packin' up a bowl with some Tusken raiders
| Упакуйте чашу с некоторыми рейдерами Tusken
|
| Those motherfuckers go hard
| Эти ублюдки идут тяжело
|
| Don’t invite Sebulba, that dude’s a narc
| Не приглашай Себульбу, этот чувак наркоман
|
| I made the Kessel run in less then 12 parsecs
| Я заставил Кесселя пройти менее 12 парсеков
|
| Travel 'round the galaxy for interstellar star sex
| Путешествие по галактике для межзвездного звездного секса
|
| And I always cut a mean deal for my boys
| И я всегда заключал плохую сделку для своих мальчиков
|
| (I'll trade you an eighth for those two droids)
| (Обменяю восьмую на этих двух дроидов)
|
| Senator Palpatine has a condition
| У сенатора Палпатина состояние
|
| He went to the council for a Dagobah prescription
| Он пошел в совет за рецептом Дагоба
|
| You can get baked just off the aroma
| Вы можете запечься только от аромата
|
| Yoda smokes Dagobah Green for glaucoma
| Йода курит Dagobah Green от глаукомы
|
| He’s the Willie Nelson of the universe
| Он Вилли Нельсон вселенной
|
| Smokes so much reefer that he talks in reverse
| Курит так много рефрижератора, что говорит наоборот
|
| He’s a green machine, he loves to get high
| Он зеленая машина, он любит кайфовать
|
| Do or do not
| Делать или не делать
|
| There is no try
| Нет попытки
|
| Luke, I am your father
| Люк я твой отец
|
| Well, I’m so baked that I can’t be bothered
| Ну, я так испечен, что меня это не беспокоит
|
| In an airlock chamber filling my lungs
| В шлюзовой камере, наполняющей мои легкие
|
| I hear the Sith have sick anti-gravity bongs
| Я слышал, что у ситхов есть больные антигравитационные бонги
|
| When it comes to Ewoks, they get the highest
| Когда дело доходит до эвоков, они получают самые высокие
|
| Sittin' back, puffin' on Endor’s finest
| Сидя на спине, пыхтя на лучшем Эндоре
|
| Hey, Vader
| Эй, Вейдер
|
| What?
| Какая?
|
| Take it while it’s hot, Dad
| Возьми, пока горячо, папа
|
| That’s the best green I’ve ever had
| Это лучший зеленый цвет, который у меня когда-либо был
|
| Hoth hydroponic and I wish I had a heater
| Горячая гидропоника, и мне жаль, что у меня нет нагревателя
|
| What’s taking so long reprogramming those speeders?
| Что так долго перепрограммирует эти спидеры?
|
| Jump on a Tauntaun, goin' for a ride
| Прыгайте на таунтауне, катайтесь
|
| They smell like butthole on the inside
| Они пахнут жопой внутри
|
| Boba Fett, my boy, always down to do dabs
| Боба Фетт, мой мальчик, всегда готов делать мазки
|
| Sativa, Indica, every strain that I have
| Sativa, Indica, все сорта, которые у меня есть
|
| Now everyone gets high 'cause our weed is the bomb
| Теперь все кайфуют, потому что наша травка - бомба
|
| Jedi Bong Master (you're the Padawan)
| Мастер-джедай Бонг (ты падаван)
|
| There’s no weed on Tatooine
| На Татуине нет травы
|
| Jedi Bong Hits
| Джедай Бонг Хиты
|
| There’s no weed on Tatooine
| На Татуине нет травы
|
| Jedi Bong Hits | Джедай Бонг Хиты |