Перевод текста песни Aşk Gitti Bizden - Tarkan, Ozan Çolakoğlu

Aşk Gitti Bizden (оригинал)

Bana müsade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu kime kolay
Nerde şimdi o içimde
Uçuşan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Tanıdık hikaye malum
Aşkı gurura feda ettik
Dönüşü yok ki bu sonun
Ayrı dünyalara düşüverdik
Nerde şimdi o içimde
Uçuşan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Bu bahçelerde bir zamanlar
Renk renk çicekler açardı
Ne yazık ki soldular
Nasıl oldu da öyle bir anda
Olduk birer yabancı
Ne yazık ki ayrıldı yollar
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden

Любовь Ушла От Нас (перевод)

позвольте мне до свидания
Отныне считайте нас прошлым
Не думай, что мне не грустно
E разделение легко для кого
Где это сейчас во мне
летающие бабочки
у меня тоже такие чувства
Работы не осталось
один ты один я
Две капли слез упали с моих глаз
Нет, мы не могли
И любовь ушла от нас
Сначала ты потом я
Падение с неба, как падающая звезда
Мы не могли идти в ногу
И любовь ушла от нас
Знакомая история известна
Мы пожертвовали любовью ради гордости
Нет пути назад, это конец
Мы попали в отдельные миры
Где это сейчас во мне
летающие бабочки
у меня тоже такие чувства
Работы не осталось
один ты один я
Две капли слез упали с моих глаз
Нет, мы не могли
И любовь ушла от нас
Сначала ты потом я
Падение с неба, как падающая звезда
Мы не могли идти в ногу
И любовь ушла от нас
Когда-то в этих садах
Разноцветные цветы расцвели
к сожалению они сгнили
Как это случилось в такой момент?
Мы стали незнакомцами
К сожалению, дороги разошлись
один ты один я
Две капли слез упали с моих глаз
Нет, мы не могли
И любовь ушла от нас
Сначала ты потом я
Падение с неба, как падающая звезда
Мы не могли идти в ногу
И любовь ушла от нас
один ты один я
Две капли слез упали с моих глаз
Нет, мы не могли
И любовь ушла от нас
Сначала ты потом я
Падение с неба, как падающая звезда
Мы не могли идти в ногу
И любовь ушла от нас