Перевод текста песни Believer - Tape Machines, Lvly

Believer (оригинал)

Hey, this might come out as total madness
But just wait, I really need to tell you something
Because I feel, all alone, in a room, surrounded by people
I wanna know, if you’re feeling it too
Out on the roof, here with you, it all seems so distant
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
I feel, like every word is so translucent
So real, oh won’t you tell me how you do it
Now I’m high, by the buzz, in the room, surrounded by people
I couldn’t care, 'bout nobody but you
Sway with me now, baby dance, give in to the moment
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
Everything is all right
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
Everything is all right

Верующий (перевод)

Эй, это может показаться полным безумием
Но подожди, мне действительно нужно тебе кое-что сказать
Потому что я чувствую себя совсем один в комнате, в окружении людей
Я хочу знать, если ты тоже это чувствуешь
На крыше, здесь с тобой, все кажется таким далеким
С тобой, ты
В свете уличных фонарей, рядом с горизонтом
С тобой, ты
да ты
Я был циником так много дней
Теперь ты можешь сделать из меня верующего.
Потому что ты выглядишь так красиво на рассвете
И как-то теперь все в порядке
Я чувствую, будто каждое слово такое прозрачное
Так реально, о, ты не скажешь мне, как ты это делаешь
Теперь я под кайфом, в комнате, в окружении людей
Мне было все равно, никто, кроме тебя
Качайся со мной сейчас, малышка танцуй, поддавайся моменту
С тобой, ты
В свете уличных фонарей, рядом с горизонтом
С тобой, ты
да ты
Я был циником так много дней
Теперь ты можешь сделать из меня верующего.
Потому что ты выглядишь так красиво на рассвете
И как-то теперь все в порядке
Все в порядке
С тобой, ты
В свете уличных фонарей, рядом с горизонтом
С тобой, ты
да ты
Я был циником так много дней
Теперь ты можешь сделать из меня верующего.
Потому что ты выглядишь так красиво на рассвете
И как-то теперь все в порядке
Все в порядке