Перевод текста песни Lucid Dreams - Tape Machines, Eyre

Lucid Dreams (оригинал)

Hey, I don’t get what this is about
You got my head spinning on my shoulders
I, feel a burn inside of my chest
See the lines as they blur out
I can feel it knocking me out
But you’re bringing me higher and higher in every way
And all of my doubts I can feel them they’re fading away
Oh, you’re like a fantasy, I know this can’t be real
I’m falling, I’m falling, I’m falling way down
All delusional
'Cause you got me feeling like
Like I’m lucid dreaming
Got me flying high
'Cause I can’t believe
That I get to have you close
On an endless road
I’m levitating now
In one of those lucid dreams
In one of those lucid dreams
Oh yeah
Wait, you gotta tell me what you did
I, saw the world turnin' in my mind, oh
Yesterday, you pulled a rug under my feet
Still I’m trying to wake me up
What if I’m making it all up
But you’re bringing me higher and higher in every way, yey
And all of my doubts I can feel them they’re fading away
Oh, you’re like a fantasy, I know this can’t be real
I’m falling, I’m falling, I’m falling way down
All delusional
'Cause you got me feeling like
Like I’m lucid dreaming
Got me flying high
'Cause I can’t believe
That I get to have you close
On an endless road
I’m levitating now
In one of those lucid dreams
In one of those lucid dreams, yey
I walk within your maze
My head is dizzy like the purple haze
I don’t know where we’re going
But the clues that you are throwing
Are leading me back home to you
'Cause you got me feeling like
Like I’m lucid dreaming
Got me flying high
'Cause I can’t believe
That I get to have you close
On an endless road
I’m levitating now
In one of those lucid dreams
Oh yeah
In one of those lucid dreams

осознанные сны (перевод)

Эй, я не понимаю, о чем это
У меня кружится голова на плечах
Я чувствую жжение в груди
Смотрите, как линии размываются
Я чувствую, что это сбивает меня с ног
Но ты поднимаешь меня все выше и выше во всех отношениях
И все мои сомнения, я чувствую, они исчезают
О, ты как фантазия, я знаю, что это не может быть правдой
Я падаю, я падаю, я падаю вниз
Все бредовые
Потому что ты заставил меня почувствовать себя
Как будто я в осознанном сне
Заставил меня летать высоко
Потому что я не могу поверить
Что я могу тебя закрыть
По бесконечной дороге
я левитирую сейчас
В одном из тех осознанных снов
В одном из тех осознанных снов
Ах, да
Подожди, ты должен сказать мне, что ты сделал
Я видел, как мир переворачивается в моей голове, о
Вчера ты дернул ковер мне под ноги
Тем не менее я пытаюсь разбудить меня
Что, если я все это выдумываю
Но ты поднимаешь меня все выше и выше во всех смыслах, да
И все мои сомнения, я чувствую, они исчезают
О, ты как фантазия, я знаю, что это не может быть правдой
Я падаю, я падаю, я падаю вниз
Все бредовые
Потому что ты заставил меня почувствовать себя
Как будто я в осознанном сне
Заставил меня летать высоко
Потому что я не могу поверить
Что я могу тебя закрыть
По бесконечной дороге
я левитирую сейчас
В одном из тех осознанных снов
В одном из тех осознанных снов, да
Я иду в вашем лабиринте
Моя голова кружится, как фиолетовая дымка
Я не знаю, куда мы идем
Но подсказки, которые вы бросаете
Ведут меня домой к тебе
Потому что ты заставил меня почувствовать себя
Как будто я в осознанном сне
Заставил меня летать высоко
Потому что я не могу поверить
Что я могу тебя закрыть
По бесконечной дороге
я левитирую сейчас
В одном из тех осознанных снов
Ах, да
В одном из тех осознанных снов