Перевод текста песни Arms of Gold - Tape Machines, Mia Pfirrman

Arms of Gold (оригинал)

Now that I’m looking back, I can see all the signs
I tried to fill in the cracks, that was spread in my mind
But I was all out of hope, lost in an endless maze
The emptiness had unfolded, just like a void but
You
Broke the coldness somehow
And lit up a flame
And oh
I was done feeling hopeless, screamed out loud
Because it
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
It’s funny how easily, a life can be torn apart
Why couldn’t I simply see, that I was sick at heart
And I am in deep debt, the climb we did was unreal
You made me so speechless, I just can’t believe it
You
Broke the coldness somehow
And lit up a flame
And oh
I was my own enemy, screamed out loud
Because it
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
I rise from the ashes (Mm-mm-mm)
With pins and patches
We carry on (Oh-oh-oh)
I rise from the ashes (Ayy-ayy)
I heal from your passion
My doubts are gone (Gone)
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Yeah (Yeah)
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
I rise from the ashes (Ayy-ayy)
With pins and patches
We carry on (Carry on)
I rise from the ashes (Oh-oh-oh)
I heal from your passion
My doubts are gone
In your arms of gold (Gold)

Золотые руки (перевод)

Теперь, когда я оглядываюсь назад, я вижу все признаки
Я пытался заполнить трещины, которые были распространены в моем сознании
Но я потерял надежду, потерялся в бесконечном лабиринте
Пустота развернулась, как пустота, но
Ты
Как-то сломал холод
И зажег пламя
И о
Я устал чувствовать себя безнадежным, закричал вслух
Потому что это
Чувствовалось невозможным, в моих костях
Как получить кровь из камня, самостоятельно
Но ты пришел
И удалил шип в моей душе
Ты вывел меня из бури, я нашел дом
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
Забавно, как легко можно разорвать жизнь
Почему я не мог просто увидеть, что у меня болит сердце
И я по уши в долгах, восхождение, которое мы совершили, было нереальным
Ты лишил меня дара речи, я просто не могу в это поверить
Ты
Как-то сломал холод
И зажег пламя
И о
Я был своим собственным врагом, громко кричал
Потому что это
Чувствовалось невозможным, в моих костях
Как получить кровь из камня, самостоятельно
Но ты пришел
И удалил шип в моей душе
Ты вывел меня из бури, я нашел дом
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
Я восстаю из пепла (Мм-мм-мм)
С булавками и патчами
Мы продолжаем (о-о-о)
Я восстаю из пепла (Айы-айы)
Я исцеляюсь от твоей страсти
Мои сомнения ушли (ушли)
О-о, о-о (о-о)
Ага-ага)
Чувствовалось невозможным, в моих костях
Как получить кровь из камня, самостоятельно
Но ты пришел
И удалил шип в моей душе
Ты вывел меня из бури, я нашел дом
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
В твоих золотых руках
Я восстаю из пепла (Айы-айы)
С булавками и патчами
Мы продолжаем (продолжаем)
Я восстаю из пепла (о-о-о)
Я исцеляюсь от твоей страсти
Мои сомнения ушли
В твоих золотых руках (золото)