Перевод текста песни Br1ghter - Tape Machines, Le June, Nbhd Nick

Br1ghter (оригинал)

I got an ache inside of me
It’s a deep hole where I bleed
Oh can I seal it?
You’re like an ocean without land
Not a single grain of sand
I’m drifting on it
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
(Aah) Hope is the last thing that I need
Wanna feel something that’s real
With you I get that
You’re like a lighthouse in a dream
Where you’re distant but your beam
Is guiding me home
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Hit you with that text signed «x o»
My ace, boom boom, no flex no
I won’t gas you up like petrol
Just tryna take you way up where the jets go
But you didn’t notice that
Keep clockin' on my hours
I told you that
Work now, play later
But you keep goin' off on me
Keep textin' like it’s all on me
Yeah, you’re all in my head like (Ah-yeah)
You’re my forever now for right now
My day one, you hold me down
Hardcore like the winner town (Mm, hold me)
Fight for your love, can’t slow me down
Don’t go far
I’ll take me and you over livin' large (Mm-mm)
Know I’ll be there wherever you are
'Cause you shine bright like, you shine bright like (Mm)
A shooting star
But everything, everything feels (Ah-mm)
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal (Something's; ah-ah)
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Mm, making it brighter right through the grey
Making it brighter
Making it brighter right through the grey
Mm-mm-mmm

(перевод)

У меня внутри болит
Это глубокая дыра, где я истекаю кровью
О, могу я запечатать это?
Ты как океан без суши
Ни единой песчинки
я дрейфую на нем
Так холодно, но тепло, когда ты держишь меня
Когда ты рядом
Я знаю я знаю
Я потерянный случай, я беспорядок
Но все, все чувствуется
Немного, немного легче с тобой
Что-то позволяет мне исцелиться
Вы делаете это, делаете это ярче прямо через
серый
(Ааа) Надежда - это последнее, что мне нужно
Хочешь почувствовать что-то настоящее
С тобой я понимаю, что
Ты как маяк во сне
Где ты далеко, но твой луч
Ведет меня домой
Так холодно, но тепло, когда ты держишь меня
Когда ты рядом
Я знаю я знаю
Я потерянный случай, я беспорядок
Но все, все чувствуется
Немного, немного легче с тобой
Что-то позволяет мне исцелиться
Вы делаете это, делаете это ярче прямо через
серый
Ударь тебя этим текстом, подписанным «x o»
Мой туз, бум-бум, нет флекса нет
Я не буду заправлять тебя бензином
Просто попробуй подняться туда, куда летят самолеты.
Но ты этого не заметил
Следите за моими часами
Я сказал тебе, что
Работай сейчас, играй потом
Но ты продолжаешь злиться на меня
Продолжайте писать, как будто это все на мне
Да, ты весь в моей голове, как (А-а-а)
Ты мой навсегда сейчас прямо сейчас
Мой первый день, ты держишь меня
Хардкор, как город-победитель (Мм, держи меня)
Сражайся за свою любовь, меня не остановить
Не уходи далеко
Я возьму себя и тебя за большую жизнь (Мм-мм)
Знай, я буду рядом, где бы ты ни был
Потому что ты сияешь ярко, как, ты сияешь ярко, как (Мм)
Падающая звезда
Но все, все чувствуется (А-мм)
Немного, немного легче с тобой
Что-то позволяет мне исцелиться (Что-то; а-а)
Вы делаете это, делаете это ярче прямо через
серый
Мм, делая его ярче прямо сквозь серый
Сделать его ярче
Делаем его ярче прямо сквозь серый
Мм-мм-ммм