Перевод текста песни Shotgun - Tanya Tucker

Shotgun (оригинал)

As you travel down the trail
Of life there’ll be dangers
You’ll encounter
Many rivers you will have
To cross in a lost territory
There’ll be mountains high
And valleys low
But wherever you go
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
There’ll be deserts
You can’t cross alone
Without someone
There beside you
But together
We can tame the West
Raid the bad lands
Face the bandits
'Cos I love you
With a love too strong
To let you go all alone
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Ooh
I wanna ride shotgun
Ooh
Raid the bad lands
I wanna ride shotgun
Face the bandits
I wanna ride shotgun
Ooh

Дробовик (перевод)

Когда вы путешествуете по тропе
Жизни будут опасности
Вы столкнетесь
Много рек у тебя будет
Чтобы пересечь потерянную территорию
Там будут высокие горы
И долины низкие
Но куда бы вы ни пошли
Я хочу кататься на дробовике
Будьте рядом
По дороге жизни
Приходи дождь или сияй
Я хочу быть кем-то
Кто всегда рядом с тобой
Чтобы защитить свое сердце
С настоящей любовью
Пока путешествие не закончено
Я хочу кататься на дробовике
Будут пустыни
Вы не можете перейти в одиночку
Без кого-то
Там рядом с тобой
Но вместе
Мы можем приручить Запад
Набеги на плохие земли
Лицом к лицу с бандитами
Потому что я люблю тебя
Со слишком сильной любовью
Отпустить тебя в полном одиночестве
Я хочу кататься на дробовике
Будьте рядом
По дороге жизни
Приходи дождь или сияй
Я хочу быть кем-то
Кто всегда рядом с тобой
Чтобы защитить свое сердце
С настоящей любовью
Пока путешествие не закончено
Я хочу кататься на дробовике
Будьте рядом
По дороге жизни
Приходи дождь или сияй
Я хочу быть кем-то
Кто всегда рядом с тобой
Чтобы защитить свое сердце
С настоящей любовью
Пока путешествие не закончено
Я хочу кататься на дробовике
Ох
Я хочу кататься на дробовике
Ох
Набеги на плохие земли
Я хочу кататься на дробовике
Лицом к лицу с бандитами
Я хочу кататься на дробовике
Ох