Перевод текста песни It's A Little Too Late - Tanya Tucker

It's A Little Too Late (оригинал)

Well, I was up all night well wonderin' what to do
Thinkin' that I oughta just forget about you
But it’s a little too late;
Well, it’s a little too late
When you walked in I shoulda walked out
Well, it’s a little too late to do the right thing now
Well, the whole town told me you’re a heart break king;
Guess I oughta pay attention when they say those things
Well, it’s a little too late
Well, it’s a little too late
I know all my old buddies wanna help me out
But it’s a little too late to do the right thing now
Turn the jukebox up throw some sawdust down
I’m too far gone to turn this heart around
I may be wrong but I don’t walk out;
Well, it’s a little too late to do the right thing now
Turn the jukebox up an' throw some sawdust down
I’m too far gone to turn this heart around
I may be wrong but I don’t walk out;
Well, it’s a little too late to do the right thing now
I was up all night well wonderin' what to do
Thinkin' that I oughta just forget about you
But it’s a little too late;
Well, it’s a little too late
When you walked in I shoulda walked out
Well, it’s a little too late to do the right thing now
I may be wrong but I don’t walk out
Well, it’s a little too late to do the right thing now

(перевод)

Ну, я не спал всю ночь и думал, что делать
Думаю, что я должен просто забыть о тебе
Но уже слишком поздно;
Что ж, немного поздно
Когда ты вошел, я должен был уйти
Что ж, сейчас уже слишком поздно поступать правильно
Ну, весь город сказал мне, что ты король, разбивающий сердце;
Думаю, я должен обращать внимание, когда они говорят такие вещи
Что ж, немного поздно
Что ж, немного поздно
Я знаю, что все мои старые приятели хотят мне помочь
Но сейчас уже слишком поздно поступать правильно
Включите музыкальный автомат, бросьте немного опилок
Я слишком далеко зашел, чтобы перевернуть это сердце
Я могу ошибаться, но я не ухожу;
Что ж, сейчас уже слишком поздно поступать правильно
Включите музыкальный автомат и бросьте немного опилок
Я слишком далеко зашел, чтобы перевернуть это сердце
Я могу ошибаться, но я не ухожу;
Что ж, сейчас уже слишком поздно поступать правильно
Я не спал всю ночь и думал, что делать
Думаю, что я должен просто забыть о тебе
Но уже слишком поздно;
Что ж, немного поздно
Когда ты вошел, я должен был уйти
Что ж, сейчас уже слишком поздно поступать правильно
Я могу ошибаться, но я не ухожу
Что ж, сейчас уже слишком поздно поступать правильно