Перевод текста песни Texas When I Die - Mary Sarah, Tanya Tucker

Texas When I Die (оригинал)

When I die, I may not go to heaven
'Cause I don’t know if they let cowboys in
If they don’t, just let me go to Texas
Texas is as close as I’ve been
New York couldn’t hold my attention
Detroit City could not sing my song
If tomorrow finds me busted flat in Dallas
Well, I won’t care, at least I’ll know I’m home
When I die, I may not go to heaven
'Cause I don’t know if they let cowboys in
If they don’t, just let me go to Texas
Texas is as close as I’ve been
I’d ride through all of Hell and half of Texas
Just to hear Merle Haggard sing a country song
Beer just ain’t as cold in old Milwaukee
My body’s here, but my soul’s in San Antone
When I die, I may not go to heaven
'Cause I don’t know if they let cowboys in
If they don’t, just let me go to Texas
Texas is as close as I’ve been

Техас, Когда Я Умру (перевод)

Когда я умру, я могу не попасть на небеса
Потому что я не знаю, пускают ли они ковбоев.
Если нет, просто отпустите меня в Техас
Техас так близко, как я был
Нью-Йорк не мог удержать мое внимание
Детройт Сити не мог спеть мою песню
Если завтра меня разорят в Далласе
Ну, мне все равно, по крайней мере, я буду знать, что я дома
Когда я умру, я могу не попасть на небеса
Потому что я не знаю, пускают ли они ковбоев.
Если нет, просто отпустите меня в Техас
Техас так близко, как я был
Я бы проехал через весь ад и половину Техаса
Просто чтобы услышать, как Мерл Хаггард поет песню в стиле кантри
В старом Милуоки пиво не такое холодное
Мое тело здесь, но моя душа в Сан-Антоне
Когда я умру, я могу не попасть на небеса
Потому что я не знаю, пускают ли они ковбоев.
Если нет, просто отпустите меня в Техас
Техас так близко, как я был