Перевод текста песни Can't Run From Yourself - Tanya Tucker

Can't Run From Yourself (оригинал)

You can run for cover
You can run for help
You can run to your lover
But you
Can’t ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
You can run to Alaska
Run to L. A
Run home to mama
But you
Can’t ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
No matter how far you go
No matter how long you stay
You can run forever
But darling you will never
Never find true happiness that way
You can run for election
You can run for your life
Run for protection
But you
Can’t ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
Oh no
No matter how far you go
No matter how long you stay
You can run forever
But darling you will never
Never find true happiness that way
You can run for cover
You can run for help
You can run to your lover
But you
Can’t ever run from yourself
No no no
Because there you are
No matter how far you go
There you are
No matter how far you go

От Себя Не Убежишь (перевод)

Вы можете бежать в укрытие
Вы можете бежать за помощью
Вы можете бежать к своему любовнику
Но ты
Никогда не могу убежать от себя
Нет нет нет
Потому что ты здесь
Независимо от того, как далеко вы идете
Вы можете бежать на Аляску
Беги в Лос-Анджелес
Беги домой к маме
Но ты
Никогда не могу убежать от себя
Нет нет нет
Потому что ты здесь
Независимо от того, как далеко вы идете
Независимо от того, как далеко вы идете
Независимо от того, как долго вы остаетесь
Вы можете бежать вечно
Но, дорогая, ты никогда
Никогда не найти истинное счастье таким образом
Вы можете баллотироваться на выборах
Вы можете бежать за свою жизнь
Беги за защитой
Но ты
Никогда не могу убежать от себя
Нет нет нет
Потому что ты здесь
Независимо от того, как далеко вы идете
О, нет
Независимо от того, как далеко вы идете
Независимо от того, как долго вы остаетесь
Вы можете бежать вечно
Но, дорогая, ты никогда
Никогда не найти истинное счастье таким образом
Вы можете бежать в укрытие
Вы можете бежать за помощью
Вы можете бежать к своему любовнику
Но ты
Никогда не могу убежать от себя
Нет нет нет
Потому что ты здесь
Независимо от того, как далеко вы идете
Вот ты где
Независимо от того, как далеко вы идете