Перевод текста песни A Blue Guitar - Tanya Tucker

A Blue Guitar (оригинал)

It’s after midnight — you lie awake
Counting the hours till daybreak
What can you do now, where can you go
When you’re about at the end of your rope
You can…
Drive out to the edge of town
Where the world is cold and dark
Look for the flicker of a neon sign
In the shape of a broken heart
You’ll hear music that will give you chills
Coming from that run down bar
You can slow dance with the ghost of love
To the cry — of a blue guitar
Drive out to the edge of town
Where the world is cold and dark
Look for the flicker of a neon sign
In the shape of a broken heart
You’ll hear music that will give you chills
Coming from that run down bar
You can slow dance with the ghost of love
To the cry — of a blue guitar
It’s where the lonely people go
When they just can’t take no more
You’ll see what heartache is all about
And you can cry till you’re cried out
When you…
Drive out to the edge of town
Where the world is cold and dark
Look for the flicker of a neon sign
In the shape of a broken heart
You’ll hear music that will give you chills
Coming from that run down bar
You can slow dance with the ghost of love
To the cry — of a blue guitar
You’ll hear music that will give you chills
Coming from that run down bar
You can slow dance with the ghost of love
To the cry — of a blue guitar

Синяя гитара (перевод)

Уже за полночь — ты лежишь без сна
Считая часы до рассвета
Что вы можете сделать сейчас, куда вы можете пойти
Когда вы находитесь на краю веревки
Ты сможешь…
Выехать на окраину города
Где мир холодный и темный
Ищите мерцание неоновой вывески
В форме разбитого сердца
Вы услышите музыку, которая вызовет у вас озноб
Исходя из этого бара
Вы можете медленно танцевать с призраком любви
Под крик — синей гитары
Выехать на окраину города
Где мир холодный и темный
Ищите мерцание неоновой вывески
В форме разбитого сердца
Вы услышите музыку, которая вызовет у вас озноб
Исходя из этого бара
Вы можете медленно танцевать с призраком любви
Под крик — синей гитары
Туда идут одинокие люди
Когда они просто не могут больше
Вы увидите, что такое душевная боль
И ты можешь плакать, пока не закричишь
Когда ты…
Выехать на окраину города
Где мир холодный и темный
Ищите мерцание неоновой вывески
В форме разбитого сердца
Вы услышите музыку, которая вызовет у вас озноб
Исходя из этого бара
Вы можете медленно танцевать с призраком любви
Под крик — синей гитары
Вы услышите музыку, которая вызовет у вас озноб
Исходя из этого бара
Вы можете медленно танцевать с призраком любви
Под крик — синей гитары