Перевод текста песни Seminole Wind Calling - Tanya Tucker

Seminole Wind Calling (оригинал)

Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
I’ve seen the Sunset Strip
And the Hollywood Hills
Where the desert fades into the L.A. sky
Where the palm trees are a-reachin'
And the holy devil’s preachin'
To people blinded by the stars behind their eyes
To be roamin' like a gypsy
And livin' on the edge
Sometimes your loneliness, it comes with throttle
And happiness, it seems
Just like our golden dreams
Won’t be found at the bottom of a bottle
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
As I followed this great highway
From the west coast to the east
I cursed the worn-out stars as they were falling
I got tossed and turned around
But I always stood my ground
I still hear the winds of Seminole a-calling
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath
Take me back to the place

Семинол Ветер Зовет (перевод)

Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Я видел Сансет Стрип
И голливудские холмы
Где пустыня исчезает в небе Лос-Анджелеса
Где пальмы достигают
И проповедь святого дьявола
Людям, ослепленным звездами за глазами
Чтобы бродить, как цыган
И жить на краю
Иногда ваше одиночество приходит с дросселем
И счастье, кажется
Так же, как наши золотые мечты
Не найти на дне бутылки
Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Когда я следовал за этой великой магистралью
С западного побережья на восток
Я проклинал изношенные звезды, когда они падали
Меня бросило и обернулось
Но я всегда стоял на своем
Я все еще слышу ветры семинолов, зовущих
Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Семинол ветер
Позвольте мне снова почувствовать ваше дыхание
Верни меня туда, где твоя любовь нашла меня.
Черная лента, веди меня домой
Где бы я ни бродил
И пусть мосты, которые я пересекаю, не горят за моей спиной
Семинол ветер
Дай мне почувствовать твое дыхание
Верни меня на место