Перевод текста песни Love Thing - Tanya Tucker

Love Thing (оригинал)

It’s kind of gentle and easy
Something to do with the heart
A sweet song crying way down deep
You’ve got to play it, baby
No way to say it It’s a love thing
It’s got no name
It’s just a feeling inside
It’s a full moon
A summer rain
And when I’m holding you tight
It’s a love thing
It isn’t something to hurry, a-a
It takes a step at a time
When it comes sneaking up on you
You don’t regret it, baby
It’s copacetic, it’s a…
It’s a love thing
It’s got no name
It’s just a feeling inside
It’s a full moon
A summer rain
And when I’m holding you tight
It’s a love thing
So when it comes sneaking up on you
Go on and let it, baby
You won’t regret it It’s a love thing
It’s got no name
It’s just a feeling inside
It’s a full moon
A summer rain
And when I’m holding you tight
It’s a love thing

Любовная штука (перевод)

Это нежно и легко
Что-то связанное с сердцем
Сладкая песня плачет глубоко внутри
Ты должен сыграть в нее, детка
Невозможно сказать, что это любовь
У него нет названия
Это просто чувство внутри
Полная луна
летний дождь
И когда я крепко обнимаю тебя
Это любовь
Это не то, чтобы спешить, а-а
Он делает шаг за шагом
Когда он подкрадывается к тебе
Ты не пожалеешь, детка
Это копацетично, это…
Это любовь
У него нет названия
Это просто чувство внутри
Полная луна
летний дождь
И когда я крепко обнимаю тебя
Это любовь
Поэтому, когда он подкрадывается к вам
Продолжай и позволь этому, детка
Вы не пожалеете об этом Это любовь
У него нет названия
Это просто чувство внутри
Полная луна
летний дождь
И когда я крепко обнимаю тебя
Это любовь