Перевод текста песни Lonely At The Right Time - Tanya Tucker

Lonely At The Right Time (оригинал)

I can’t belive you took the time to call
You say you think you love me after all
You didn’t know what you were doing then
So now you want to do it all again
You know a perfect way to end the fight
I gotta tell you it’s your lucky night
You caught me lonely at the right time
You better hurry 'for I change my mind
Tonight it isn’t gonna be the same
We’ll have the pleasure and forget the pain
I feel the need to feel you holdin' me
Tomorrow you can be a memory
You caught me lonely
Lonely at the right time
No, I’m not sayin' you can have a key
I want your lovin' and my liberty
You say you dream about me all night long
That different tune is still the same old song
I know your lyin' but thats nothin' new
Don’t get to thinking I’ve forgiven you
Well if it breaks your heart, I’m not too concerned
The bed’s the same but the table has turned

Одиночество В Нужное Время (перевод)

Я не могу поверить, что ты нашел время, чтобы позвонить
Вы говорите, что думаете, что любите меня в конце концов
Вы не знали, что вы делаете тогда
Итак, теперь вы хотите сделать все это снова
Вы знаете идеальный способ закончить бой
Я должен сказать тебе, что это твоя счастливая ночь
Ты поймал меня одиноким в нужное время
Тебе лучше поторопиться, потому что я передумал
Сегодня это будет не то же самое
Мы будем иметь удовольствие и забыть боль
Я чувствую необходимость чувствовать, что ты держишь меня
Завтра ты можешь стать воспоминанием
Ты застал меня в одиночестве
Одинокий в нужное время
Нет, я не говорю, что у тебя может быть ключ
Я хочу твоей любви и моей свободы
Ты говоришь, что мечтаешь обо мне всю ночь
Эта другая мелодия - все та же старая песня
Я знаю, что ты лжешь, но в этом нет ничего нового
Не думай, что я простил тебя
Что ж, если это разобьет тебе сердце, я не слишком беспокоюсь.
Кровать та же, но стол повернулся