Перевод текста песни If Your Heart Ain’t Busy - Tanya Tucker

If Your Heart Ain’t Busy (оригинал)

If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, their invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
Well, it’s kind of you to lend me an ear
Well, that’s a start but I believe
If I could only get the rest of you over here
Well, all of you might fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
Anytime, oh yeah
If your feet are restless for somewhere to go
And your eyes want something more to see
Why don’t you let them lead the rest of you to my door?
So all of you can fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Well, maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
Yes, I could
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, they’re invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine

Если Твое Сердце Не Занято (перевод)

Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Может быть, он хотел бы получить с моей
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Ну, я мог бы держать его занятым в течение долгого, долгого времени
Если твоим губам нечего делать
Если ваши руки не подняты, что ж, их тоже приглашают
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Может быть, он хотел бы получить с моей в любое время
Ну, это мило с твоей стороны, что прислушиваешься ко мне
Ну, это начало, но я верю
Если бы я только мог привести сюда остальных
Ну, вы все можете влюбиться в меня
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Может быть, он хотел бы получить с моей
В любое время, о да
Если ваши ноги беспокойны куда-то идти
И твои глаза хотят увидеть что-то еще
Почему бы тебе не позволить им привести остальных к моей двери?
Так что все вы можете влюбиться в меня всего
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Ну, может быть, он хотел бы получить с моей
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Ну, я мог бы держать его занятым в течение долгого, долгого времени
Да я мог
Если твоим губам нечего делать
Если ваши руки не подняты, что ж, они тоже приглашены
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Может быть, он хотел бы получить с моей в любое время
Если ваше сердце не занято сегодня вечером
Может быть, он хотел бы получить с моей