Перевод текста песни If I Didn't Love You - Tanya Tucker

If I Didn't Love You (оригинал)

I can’t believe It’s really me telling you goodbye
I’ve run out of reasons to defend your alibis
I can’t go on pretending everything is still okay
Now I know the truth behind all the games you played
It wouldn’t be so hard for me to turn my heart away
If I didn’t love you
Looking back, it’s easy now for me to understand
Why you got so angry when I asked you where you’d been
You told me my suspicions were only jealousy
And you used the way I trusted you to make a fool of me
You closed my eyes to lies that I could never have believed
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
Now the time’s come for me to tell you that we’re through
Leave this broken dream behind and go find someone new
And I could see that it would be an easy thing to do
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you

Если Бы Я Не Любил Тебя (перевод)

Я не могу поверить, что это действительно я прощаюсь с тобой
У меня закончились причины защищать ваше алиби
Я не могу продолжать притворяться, что все в порядке
Теперь я знаю правду обо всех играх, в которые ты играл.
Мне было бы не так трудно отвернуться от сердца
Если бы я не любил тебя
Оглядываясь назад, мне теперь легко понять
Почему ты так разозлился, когда я спросил тебя, где ты был?
Вы сказали мне, что мои подозрения были только ревностью
И ты использовал то, как я доверял тебе, чтобы выставить меня дураком.
Ты закрыл мне глаза на ложь, в которую я никогда не мог поверить
Если бы я не любил тебя
Потому что, если бы я не любил тебя
Я бы ушел давным-давно
И если бы я не любил тебя
Я бы никогда не позволил тебе так ранить меня
Теперь пришло время мне сказать вам, что мы закончили
Оставь эту разбитую мечту и найди кого-нибудь нового
И я мог видеть, что это будет легко сделать
Если бы я не любил тебя
Потому что, если бы я не любил тебя
Я бы ушел давным-давно
И если бы я не любил тебя
Я бы никогда не позволил тебе так ранить меня
Если бы я не любил тебя
Если бы я не любил тебя
Если бы я не любил тебя