Перевод текста песни I'll Take The Memories - Tanya Tucker

I'll Take The Memories (оригинал)

Charlie Craig/Keith Stegall)
There’s a moving van out in the drive
It’s time to divide everything up
We’ve taken down the bed
Where so many nights we made love
We’ve gone through everything
And given back the rights
We once cherished
You can take the things you want
And leave the things you don’t
But as for me
I’ll take the memories
You can have the rest
I know we had some bad times
But our good times were the best
There’s so many keepsakes
After' all we’ve been through
But I’ll take the memories
If I can’t have you
I don’t know just what I’ll do
I’ve been so used to loving you
Such a long time
Even though I’ll try
There’s no way that I’ll get you off my mind
So while we’re packing up our lives
And saying our goodbyes I want to telI you
You can take the things you want
And leave the things you want
And leave the things you don’t

Я Возьму Воспоминания (перевод)

Чарли Крейг/Кит Стегал)
На подъездной дорожке стоит фургон.
Пришло время разделить все
Мы сняли кровать
Где так много ночей мы занимались любовью
Мы прошли через все
И вернул права
Мы когда-то лелеяли
Вы можете взять то, что хотите
И оставь то, что тебе не нужно
Но что касается меня
Я возьму воспоминания
Вы можете получить остальные
Я знаю, у нас были плохие времена
Но наши хорошие времена были лучшими
Так много памятных вещей
После всего, через что мы прошли
Но я возьму воспоминания
Если я не могу иметь тебя
Я не знаю, что я буду делать
Я так привык любить тебя
Такое долгое время
Хотя я постараюсь
Я ни за что не выкину тебя из головы
Итак, пока мы собираем наши жизни
И прощаясь, я хочу сказать тебе
Вы можете взять то, что хотите
И оставь то, что хочешь
И оставь то, что тебе не нужно