Перевод текста песни He Was Just Leaving - Tanya Tucker

He Was Just Leaving (оригинал)

I know I told you no before
I wouldn’t let you past my door
Cause there was someone else inside
Well I guess he found somebody new
And nothing I can say or do
Will put her out of his mind
And he, he was just leaving
Your just in time this time
And i sure could use a friend
I, I've got this feeling
He was just leaving
So come on in
Funny, you should come around tonight
Just when things aren’t going right
Just when the door is open wide

Он Как Раз Уходил. (перевод)

Я знаю, что говорил тебе «нет» раньше
Я бы не позволил тебе пройти мимо моей двери
Потому что внутри был кто-то еще
Ну, я думаю, он нашел кого-то нового
И я ничего не могу сказать или сделать
Сведет ее с ума
И он, он просто уходил
На этот раз ты как раз вовремя
И я уверен, что мог бы использовать друга
Я, у меня такое чувство
Он просто уходил
Так что заходи
Забавно, ты должен прийти сегодня вечером
Просто, когда что-то идет не так
Просто, когда дверь широко открыта