Перевод текста песни Don't Believe My Heart Can Stand Another You - Tanya Tucker

Don't Believe My Heart Can Stand Another You (оригинал)

Don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
Of all the people in the world
To be standing at my door
Telling me she left me
You know the one I left you for
I sat down and thought it over
Now I’ve come to this conclusion
Don’t believe my heart can stand another you
Well, I’ve tried every way I know
To put you out of myself
I’ve been as far down as my knees
But so far it has been no help
And with you already here
What I must say gets complicated
Don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way
I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you, no
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true, yeah
So go your way I’ve had enough
The game you play is too damned rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you

Не Верь Что Мое Сердце Выдержит Еще Одну Тебя (перевод)

Не верь, что мое сердце выдержит другого тебя
Ну, мне нужен кто-то, кто будет
Нежный, добрый и настоящий
Так что иди своей дорогой, с меня достаточно
Игра, в которую вы играете, слишком грубая
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя
Из всех людей в мире
Стоять у моей двери
Сказав мне, что она бросила меня
Ты знаешь ту, ради которой я оставил тебя
Я сел и обдумал это
Теперь я пришел к такому выводу
Не верь, что мое сердце выдержит другого тебя
Что ж, я пробовал все известные мне способы
Вывести тебя из себя
Я был так далеко, как мои колени
Но пока это не помогло
И с тобой уже здесь
То, что я должен сказать, становится сложным
Не верь, что мое сердце выдержит другого тебя
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя
Ну, мне нужен кто-то, кто будет
Нежный, добрый и настоящий
Так что иди своей дорогой
У меня было достаточно
Игра, в которую вы играете, слишком грубая
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя, нет.
Ну, мне нужен кто-то, кто будет
Нежный, добрый и верный, да
Так что иди своей дорогой, с меня достаточно
Игра, в которую ты играешь, чертовски грубая
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя
Я не верю, что мое сердце выдержит другого тебя