Перевод текста песни Call On Me - Tanya Tucker

Call On Me (оригинал)

If your world comes crashing down;
If you need comfort but it can’t be found;
If you’re lonely, you can always call on me
If nobody is listening to you
I’ll be the walls you tell your secrets to
If you want me, night or day, just call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me
There’s no-one that I call mine
I’m only held by the hands of time
And it’s a long wait, hoping you will call on me
There’s nothin' silent as a 'phone that won’t ring
Nothin' louder than your voice in my dreams
It’s a heartache knowing you don’t call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me.
(Call on me.)
Yeah, (Call on me.)
If you ever wanna get me on the line
You got my number, it’s this heart of mine
I’m not asking for a ring of gold
Just a love that won’t turn cold
Call on me
Call me, yeah
Call on Me
Call me

Позвони Мне (перевод)

Если ваш мир рухнет;
Если вам нужно утешение, но его нельзя найти;
Если тебе одиноко, ты всегда можешь позвонить мне
Если вас никто не слушает
Я буду стенами, которым ты рассказываешь свои секреты
Если ты хочешь меня, ночью или днем, просто позови меня
Я не прошу золотых колец
Всего один звонок на моем телефоне
Мне просто нужен шанс доказать
Что моя любовь истинна;
Если это связано с вами
Позвони мне
Нет никого, кого я называю своим
Меня держат только руки времени
И это долгое ожидание, в надежде, что ты позвонишь мне
Нет ничего тише, чем телефон, который не звонит
Нет ничего громче твоего голоса в моих снах
Больно знать, что ты не звонишь мне.
Я не прошу золотых колец
Всего один звонок на моем телефоне
Мне просто нужен шанс доказать
Что моя любовь истинна;
Если это связано с вами
Позвони мне.
(Позвони мне.)
Да, (Позвони мне.)
Если ты когда-нибудь захочешь вызвать меня на линию
У тебя есть мой номер, это мое сердце
Я не прошу золотое кольцо
Просто любовь, которая не остынет
Позвони мне
Позвони мне, да
Позвони мне
Позвоните мне