Перевод текста песни Paramparça - Tankurt Manas

Paramparça (оригинал)

Yaralar iyileşmez susmayı öğrenir
Şimdi sen hangi güneşe bıraktın gittin gölgeni?
İçimde kıyametler inan ki sönmedi
Öğrendim artık yaşarken içinden içinden ölmeyi
Yarama kabuk ol ama çabuk ol
Ama çabuk ol ama çabuk ol
Tavana gözlerim yine dalıyo'
Ve bunu hak edecek ne yaptım diye bakıyo' bana
Arada özlemin beni sarıyo'
Sonra nefretin beni gelip geri alıyo' ama
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
İnfilakım o intiharım o
İntizarım oydu imtihanım o
Mavi hayalleri karalara batır
Kopan her parçanı kül tablana yatır
Bi duman bi' dudak bi' kokun bi' uzak
Bi' şehir bi' kadın ve yasaklanır adın
Hayalini al bi' odada yak
Bi şarkı aç bi notada kal
Omzuma yığılıyo' efkar
Oluru mu var oluru mu var?
Acı sustu az oldum
Seni çizdiğim her duvar yansı doldu
Hasret tercih değil razı oldu
Olan olmadı yazık oldu
İçerlenip susuyorum tüm her şeye
Alışkınım kendimi hiç etmeye
Anlamı kalmayacak bunların
Bi' gün aşağıdan bakarken çiçeklere
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça

Вдребезги (перевод)

Раны не заживают, научись молчать
Какому же солнцу ты оставил свою тень?
Судный день во мне, поверь, не погас
Я научился умирать внутри, живя
Очисти мою рану, но будь быстр
Но будь быстрым
Я снова смотрю в потолок
И он смотрит на меня, чтобы увидеть, чем я заслужил это.
Время от времени твоя тоска обнимает меня
Затем приходит твоя ненависть и возвращает меня
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена
Это мой взрыв, это мое самоубийство
Это была моя месть, это было мое испытание
Погрузите голубые мечты в черный цвет
Положите каждую частичку себя в пепельницу
Дым, губа, запах, расстояние
Город женщина и ваше имя запрещено
Возьми свою мечту, сожги ее в комнате
Откройте песню, оставайтесь на ноте
' эфкар ложится мне на плечо
Есть ли возможность?
Боль прекратилась, мне стало немного
Каждая стена, которую я нарисовал, была наполовину заполнена
Тоска - это не выбор, это согласие
Жаль, что этого не произошло
Я болен и жажду всего
я привык ничего себе не давать
Это не имеет смысла
Однажды, глядя на цветы
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена
Я полон, ты ушел
Я столкнулся с завтра без него
Сколько раз я воскресал и умирал
Моя душа рядом
Ты один и один отсутствует
Наша история разрушена