Перевод текста песни Let Me Know - Tamar Braxton, Future

Let Me Know (оригинал)

Do you feel it in your heart?
Do you, do you feel it?
Do you feel it? like I feel it?
Do you feel it in your soul?
Do you, do you feel it?
Do you feel it? like I feel it?
When you know when it’s right
You don’t let go You don’t let go We’ve been through so many things
Ups and downs and in-betweens
If you mean for more love for me I give you more, just let me know
It’s like a love when you never tell somebody
Same love and put you through hell sometimes
You don’t give it up to nobody when you love somebody
When you love somebody
And when it breaks your heart
Do you, do you feel it?
Do you feel it? like I feel it?
I took your haze when you’re gone
Do you, do you feel it?
Do you feel it? like I feel it?
When you cry, you cry and try
You try some more
You try some more
We’ve been through so many things
Ups and downs and in-betweens
If you mean for more love for me I give you more, just let me know
It’s like a love when you never tell somebody
Same love and put you through hell sometimes
You don’t give it up to nobody when you love somebody
When you love somebody
There’s nothing off this few love
You say your kisses make you sugar
Give it to you, give it to love
When you don’t really like it there
Can’t go deeper baby
That’s for my love again and again and again
Turn away more, not anymore
It’s like a love when you never tell somebody
Same love and put you through hell sometimes
You don’t give it up to nobody when you love somebody
When you love somebody
Let me know
Let me know
Cause I love you
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know

дайте мне знать (перевод)

Ты чувствуешь — сердце дрожит в неведомом вальсе?
Скажи, ты чувствуешь это? Ты чувствуешь — скажи мне.
Ты ощущаешь это? Как я, в дрожащих перьях ветра?
Ты слышишь, как в душе твоей вспыхивает искра?
Скажи, ты чувствуешь это? Прошу, дай знак.
Ты чувствуешь это? Так, как я — во мгле и свете?
Когда знаешь, что истина встала у самого порога,
Ты не отпускаешь — вновь не отпускаешь — за плечами у нас метель лет и буря дней,
Где вихри взлётов, падений и зыбких междумирий
Если тебе мало моей любви — я подарю ещё, лишь прошепчи мне тихо
Это чувство — как тайный цветок, что никто не увидел,
Та же любовь может сжечь тебя иногда, будто в пламени ада.
Когда любишь — ты хранишь в себе, не отдаёшь ни единой искры
Когда любишь, как в полночном саду, под глухим дождём
И если этим любовью сердце треснет, как тонкий фарфор —
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь — скажи мне.
Ты ощущаешь это? Так, как я — в вечере и заре?
Я вобрал твою дымку, когда ты исчезла, как пар над рекою,
Ответь — ты чувствуешь это? Ты чувствуешь?
Ты ощущаешь это? Так, как я, в кольце тишины?
Когда ты плачешь, слёзы твои стучат по стеклу, и ты вновь пытаешься взлететь
Ты пробуешь вновь — через полную чашу страха,
Ты пробуешь снова — не устав от дороги.
За нашими спинами — целый вихрь испытаний,
Где вихри взлётов, падений и зыбких междумирий
Если тебе мало моей любви — я отдам ещё, только дай знать об этом
Это чувство — как сад без свидетелей: никто не узнает,
Та же любовь — и порой уводит в огонь, без пощады,
Когда любишь — ты не роняешь ни слова, не даёшь ни крупицы
Когда любишь — ты вглядываешься в ночь без остатка
В этой скудной любви нет ни пятна, ни укора,
Ты говоришь — твои поцелуи — сладость, что тает на губах
Отдай это себе — отдай это самой любви,
Когда тебе там невесело, тени чужих стен касаются плеч
Дальше не пройти, любимая — глубже не затаишься
Это — во имя моей любви, что возрождается, как заря вновь и вновь
Я больше не уйду — не отвернусь,
Это чувство — как сад без свидетелей: никто не узнает,
Та же любовь — и порой уводит в огонь, без пощады,
Когда любишь — ты не роняешь ни слова, не даёшь ни крупицы
Когда любишь — ты вглядываешься в ночь без остатка
Дай мне знать
Дай мне знать
Ведь я люблю тебя
Дай мне знать
Дай мне знать
Дай мне знать
Дай мне знать