Перевод текста песни Rafters - Tall Heights

Rafters (оригинал)

Ceiling tiles are falling down
Selling secrets between now
And defeated pasts on last defense
The walls can’t keep the warm in here
This busted house of cans of beer
Aluminum, some plaster and some fear
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There, between floors, between wars
There on a two-by-four
Harmonic notes still humming from her lyre
Just set my little soul on fire
In the shape of my latest sin
In the wake of soon moving on
Though this house is crumbling down
She’s whispering her last words now
Did he love her there on the floor?
When he pressed his mark in that knotted board, pressed an oath in that knotted
board
Just two names, one shape, tangled minor chords
A heart around their sweet accord, wrapped around their love and stored
The first day, got away, then so many more
A decade past, and then a score
Now winter falls, decay and dark creating art showing the world just where you
really are
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in this beat-up, blue-neck town
In turning tides, in me
In hidden vows
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe…
There are her bones, there are the fossils
Unfinished song I complete
There on his throne, here in their castle
My Pygmalion ivory
Here on my own, like this home
The landlord collects his fee
I’m growing old, I’m so alone
These ceiling tiles are falling down
I’m seeing what I’ve got to see
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in a rugged Worcester town
In turning tides, in me
In hidden vows

Стропила (перевод)

Потолочная плитка падает
Продажа секретов между сейчас
И победили прошлое в последней защите
Стены не могут сохранить тепло здесь
Этот разрушенный дом банок пива
Алюминий, немного гипса и немного страха
Вот ее кости, вот окаменелости
Там возле канализационной трубы
Там, между этажами, между войнами
Там на два на четыре
Гармонические ноты все еще гудят от ее лиры
Просто зажги мою маленькую душу
В форме моего последнего греха
После скорого перехода
Хотя этот дом рушится
Она шепчет свои последние слова сейчас
Он любил ее там, на полу?
Когда он напечатал свою метку на этой сучковатой доске, напечатал клятву на этой сучковатой
доска
Всего два имени, одна форма, запутанные минорные аккорды
Сердце вокруг их сладкого аккорда, обернутое вокруг их любви и сохраненное
Первый день ушел, потом еще много
Десять лет назад, а затем оценка
Теперь наступает зима, распад и тьма создают искусство, показывающее мир именно там, где вы
действительно
О милая Луиза
С восьмидесяти трех
Пока панели и пирамиды падают
О, милая Луиза
Теперь я верю
В стропилах в этом избитом синем городе
В поворотах, во мне
В скрытых клятвах
Вот ее кости, вот окаменелости
Там возле канализационной трубы…
Вот ее кости, вот окаменелости
Незаконченная песня, которую я завершаю
Там на его троне, здесь, в их замке
Моя слоновая кость Пигмалиона
Здесь один, как этот дом
Арендодатель собирает свою плату
Я старею, я так одинок
Эти потолочные плитки падают
Я вижу то, что должен увидеть
О милая Луиза
С восьмидесяти трех
Пока панели и пирамиды падают
О, милая Луиза
Теперь я верю
В стропилах в суровом городе Вустер
В поворотах, во мне
В скрытых клятвах