Перевод текста песни The Show - Talib Kweli, Madlib

The Show (оригинал)

Okay…
Okay, I’m only gettin it on one side of the headphone
Aight~!
Yeh, bring it in like…
Five somethin in the mornin goin on six
It’s daylight, sunrise time
Time to free yo’self… free yo’soul, free yo’mind
Ladies, free that ass… yeah!
Coast to coast it’s the most, we don’t brag and boast
We just leave 'em comatose
It’s your boy Talib Kweli, yeah!
Flow is tight, though I got a couple screws looses
It’s cuckoo, my rep in this game is bigger than Bruce Bruce
Who you?
Your name smaller than fine grains in couscous
It’s the highest calibre, your calibre is deuce deuce
SHOOT~!
Y’all niggaz can’t hang like a loose noose
I get on stage, niggaz in my ear like a Bluetooth
And that’s the triple truth Ruth, they lips is loose like
they seen your lovedaddy in the bulletproof blue Coupe
My rhymes is full of truth, and the business full of lies
Try to look a Masai kid in his eyes for the flies
and tell him how he fucked up our environment daily
The only thing we know about Africa is from Nas or Belly
But go off like a Hutu or Tutsi, from Rwanda or Burundi
Over drums like Babatunde Olatunji
Sayin nigga just to keep our teeth white, like Paul Mooney
Fightin spiritual wars, like the Shi’ite or the Sunni
Yo~!
Our music went from tap dance to the lapdance
Try to get me to sell out and that’s a fat chance
You see black faces in my rap pages
Larry Davis, Angela Davis or Ossie Davis
Yeah, welcome to the show, it’s Talib Kweli, so amazin
Live from California it’s the Madlib invasion, let’s GO~!
This exercise in freedom is called the «Liberation»
I keep it fly by a process of elimination
When it come to payin the kid, sometimes it’s hesitation
'Til I make 'em check it in like they got reservations
But there ain’t no reservations about coppin this
Even though it’s free for the people there ain’t no stoppin this
Poppin fresh, cakin up, I’m breakin up the, monotonous flow
that can’t write or plant life like a botanist grow
a new crop and just roll, it up, blow it out whoa
Excuse the cockiness though, I’m just showin out — know
you can’t go without this, now what’chu know about that?

шоу (перевод)

Хорошо…
Хорошо, я слышу только с одной стороны наушников.
Хорошо~!
Да, принесите это, как ...
Пять что-то утром идет на шесть
Это дневной свет, время восхода солнца
Время освободить себя… освободить свою душу, освободить свой разум
Дамы, освободите эту задницу… да!
От побережья до побережья это самое, мы не хвастаемся и не хвастаемся
Мы просто оставляем их в коме
Это твой мальчик Талиб Квели, да!
Поток плотный, хотя у меня есть пара болтов
Это кукушка, моя репутация в этой игре больше, чем у Брюса Брюса
Кто ты?
Ваше имя меньше, чем мелкие зерна в кускусе
Это высший калибр, твой калибр - двойка двойка
СТРЕЛЯЙ~!
Вы, ниггеры, не можете висеть, как свободная петля
Я выхожу на сцену, ниггеры в моем ухе, как Bluetooth
И это тройная правда, Рут, их губы развязаны, как
они видели твоего любимого в пуленепробиваемом синем купе
Мои рифмы полны правды, а дела полны лжи
Попробуйте посмотреть ребенку масаи в глаза на наличие мух
и расскажи ему, как он каждый день портил наше окружение
Единственное, что мы знаем об Африке, это из Нас или Белли.
Но уходите, как хуту или тутси, из Руанды или Бурунди
За барабанами, как Бабатунде Олатунджи
Говорю ниггер, чтобы наши зубы были белыми, как Пол Муни.
Сражайтесь в духовных войнах, таких как шииты или сунниты
Йо~!
Наша музыка превратилась из чечетки в приватный танец
Попробуй заставить меня продаться, и это хороший шанс.
Вы видите черные лица на моих рэп-страницах
Ларри Дэвис, Анджела Дэвис или Осси Дэвис
Да, добро пожаловать на шоу, это Талиб Квели, такой потрясающий
В прямом эфире из Калифорнии это вторжение Madlib, поехали~!
Это упражнение в свободе называется «Освобождение».
Я продолжаю летать в процессе устранения
Когда дело доходит до оплаты ребенка, иногда это колебания
«Пока я не заставлю их проверить это, как будто у них есть оговорки
Но нет никаких оговорок по поводу этого
Несмотря на то, что это бесплатно для людей, это не остановить
Поппин свежий, запекается, я разбиваю монотонный поток
который не может писать или сажать жизнь, как ботаник, выращивать
новый урожай и просто сверните, взорвите, эй
Извините за дерзость, я просто показываюсь – знайте
ты не можешь обойтись без этого, теперь что ты знаешь об этом?