Перевод текста песни Where You Gonna Run - Talib Kweli, Jean Grae

Where You Gonna Run (оригинал)

Jean- he’s back again for the first day
we gonna do this one a little different.
tryna test the waters
(where you gonna run)
Jean- not far
(where you gonna run)
Jean- where you gonna go I write underground climb up, this a new line up niggaz fight your way through
if you’re not ready to lose may I suggest that you let us the fuck through
everybody clap your hands now, tear the walls down
dance like Rudy Huxtable scoring a touchdown, you know
hands in the air, knees in, knees out
drop a little symbol on them this time, no doubt, let’s go I write ten years deep and tenure’s still deep
my bad I’m sorry I don’t like when phrases repeat
I meant for the decades almost passed and spaceball was the least
and I’m struggling still hustle to eat
I must be built with Adam and Eve skin
while y’all motherfuckers where you flushed in with your heart poking through on your arm stupid
drop more bombs than on Saddam’s house unarmed
my mouth’s a weapon I shout like Armguard steppin'
didn’t need to get loud, no disrepect
but you know the Jean is threat to your checks
niggas heart burning no prowl though sec to stop the attack
ya neck back’s gettin hot on every drop on the track
and now I finally got some heat is good, let it be known
I’ll still be here after all this shit is done said and gone
can’t keep running the same formula, I’m imploring ya to quit fucking the game up, before it fucks all of ya up
where you gonna run
where you gonna run
where you gonna ruuuuuun
where you gonna ruuuuuun
where you gonna hide
where you gonna ruuuuuun
where you gonna ruuuuuun
(Kweli)
yeah come on, yeah come on watch these niggas start to run soon as I hit the track
what get the sack, eyes low like Friskin’cat
my flow get cap throw they gun like official Nas
I’m draftin you niggas hard quick fast like tiptonat
diamond cut lyrics so sharp the spit split the glass
your mouth writing a check that you ask and quick to cash
screaming how you quick to shoot don’t even know the screenplay
niggas rappin black and white and rappers shakin’Jean Grae
sick of niggas licking boots I pick and choose my battles when
I spit the truth it’s hot
let the pride and move the cattle
y’all don’t really want no beef, that’s too real you want veal
you baby sheep hanging in the air and tend to raffle me Me?
I don’t like the taste this shit’s gamey
like magazines telling lies and Star Wars like Dick Chaney
it sucks though they losing they flavor like Now and Laters
when I bust them niggas run for the hills like Al Queda
she lacks delivery, really, nigga I pack rap symmetry and send it to ya dorm
why y’all iggin’me for sure
Jean is synonymous to chivalry
open doors but I step through first
test the waters and I pee in them got no network
but now everyone’s a rapper and everyone’ll shoot you dead
only led I strapped with a razor sharp pencil that could
write but it could stab you rapid
it’s all ass backwards, you’re all mall performers, actors
what tho?, come on let’s race to where the cash is get mauled like Roy the alter boy
I’ll jet through you like a Jet through flight, I’m unemployed
you still cared to touch me, I gotta keeps the rap level
you face screwed ugly
I’m chasing all you club bunnies
and racing you tackle you down
take your money with your chest on the ground
I know it’s foul, what you gonna do now
(I think it’s time you gave it up!)

Куда Ты Собираешься Бежать (перевод)

Жан- он снова вернулся в первый день
мы сделаем это немного по-другому.
попробуй проверить воду
(где ты собираешься бежать)
Жан- недалеко
(где ты собираешься бежать)
Жан, куда ты пойдешь, я пишу подземный подъем, это новый состав, ниггеры пробиваются сквозь тебя
если вы не готовы проиграть, могу ли я предложить, чтобы вы позволили нам пройти через
Все хлопайте в ладоши, рушьте стены
танцуй, как Руди Хакстейбл, забив тачдаун, понимаешь
руки вверх, колени внутрь, колени наружу
бросьте на них маленький символ на этот раз, без сомнения, пойдем, я пишу десять лет в глубину, а срок пребывания в должности все еще глубок
мой плохой прости я не люблю когда фразы повторяются
Я имел в виду, что почти прошли десятилетия, и космический мяч был наименее
и я все еще изо всех сил пытаюсь поесть
Я должен быть построен из кожи Адама и Евы
в то время как вы все ублюдки, когда вы вспыхнули с сердцем, торчащим из вашей руки, глупые
сбросить больше бомб, чем на дом Саддама безоружным
мой рот - это оружие, я кричу, как Армгард,
не нужно было громко, без неуважения
но вы знаете, что Джин угрожает вашим чекам
сердце нигеров горит, не рыскать, хотя сек, чтобы остановить атаку
твоя шея становится горячей от каждой капли на трассе
а теперь у меня наконец-то появилось тепло, хорошо, да будет известно
Я все еще буду здесь после того, как все это дерьмо будет сделано, сказано и ушло
не могу продолжать использовать ту же самую формулу, я умоляю тебя прекратить трахать игру, пока она не трахнула тебя всех
куда ты собираешься бежать
куда ты собираешься бежать
где ты собираешься рууууууу
где ты собираешься рууууууу
где ты собираешься прятаться
где ты собираешься рууууууу
где ты собираешься рууууууу
(Квели)
да, давай, давай, смотри, как эти ниггеры начинают бежать, как только я выхожу на трассу
что получить мешок, глаза опущены, как Friskin'cat
мой поток получает шапку, бросает, они стреляют, как официальный Nas
Я набираю вас, ниггеры, быстро, быстро, как типтона
лирика алмазной огранки такая острая, что плевок расколол стекло
ваш рот выписывает чек, который вы просите, и быстро обналичиваете
кричать, как ты быстро стреляешь, даже не зная сценария
черно-белые рэп-ниггеры и рэперы shakin'Jean Grae
устал от нигеров, лизающих сапоги, я выбираю свои сражения, когда
Я плюю, правда жарко
пусть гордость и переместить скот
вы действительно не хотите никакой говядины, это слишком реально, вы хотите телятину
ты, овечка, зависаешь в воздухе и пытаешься разыграть меня?
Мне не нравится вкус этого дерьма
как журналы, говорящие ложь и Звездные войны, как Дик Чейни
это отстой, хотя они теряют вкус, как сейчас и позже
когда я разорю их, ниггеры бегут за холмы, как Аль-Кеда
ей не хватает доставки, правда, ниггер, я упаковываю рэп-симметрию и отправляю ее в общежитие
Почему вы все меня пугаете?
Джин является синонимом рыцарства
открой двери, но я пройду первым
проверить воды, и я мочиться в них нет сети
но теперь все рэперы и все застрелят тебя
только привел меня к острому как бритва карандашу, который мог
пиши, но это может ранить тебя быстро
это все задница задом наперед, вы все артисты торгового центра, актеры
что?, давай, давай мчимся туда, где наличные деньги, чтобы их растерзали, как Рой, альтер-мальчик
Я пронесусь сквозь тебя, как реактивный самолет, я безработный
ты все еще хотел прикоснуться ко мне, я должен держать уровень рэпа
у тебя уродливое лицо
Я гоняюсь за всеми вами, клубными кроликами
и мчаться, ты справляешься с тобой
возьми свои деньги грудью на землю
Я знаю, что это грязно, что ты собираешься делать сейчас
(Я думаю, пришло время отказаться от него!)