Перевод текста песни Rocket Ships - Talib Kweli, Busta Rhymes

Rocket Ships (оригинал)

Moving at the speed of a solution
Bleeding in the streets as we’re breathing the pollution
They’re saying that we need a revolution
But their passion is reduced to all-caps on a computer
Hey, every sixteen I make a sick scene
Blood splattered all on you shirt like a Miskeen
Y’all niggas trippin' like mescaline and mixed greens
My flow cleaner than the Sistine, pristine
You going green like Al Gore with 'em
I make algorithms that got Malcolm in 'em
God’s favorite, I’m sick as a doctor’s patient
We live in a cold world, my job is to rock nations
My occupation?
Elation, a celebration of rebels
Raise the levels and the decibels flagrant
It’s too amazing how we be blazing, son
Our flowers is the loudest, they crowd around us
But cower in the shadows of the towers, boy
Take a tour with it, bake the raw
Where the beats so savage
That it’s knuckles gon' scrape the floor
Make a call, all the rocket ships taking off
Jah, Wu, gun music playin' when we facing off
Yo, I plaster the nation, causing evacuation
My manifestation got 'em patient from how I keeps it amazing
See, I’m the reason niggas need some training
While I’m inflicting the pain and making it suitable for any occasion
I’m very engaging soon as I’m awaken
Quickly back you up and bag your bitch
She’s reminding me of Sanaa Lathan
Rely on the hating while I’m smiling and waiting
That’s when I embrace 'em
If you try to front, you’ll be highly mistaken
The mightiest making of a classic, alrighty, I’ll face it
My psyche is ancient and I’m hiring, so try me, I’m patient
Sorry, I’m lying, face it, I’m back for the taking
I’m urgently giving niggas the courtesy of smashing their face in
(Damn, can you cut his mic off?)
See how we got 'em buggin'
Cause they can’t believe what we have in the making
Shit so historic, got me goin' for it while I bang the nation
And do niggas greasier than a slab of bacon
Bitch, you still cooking this pork in this house?
Stop cooking that damn pork in this house
The hell going on in here?
Take a tour with it, bake the raw
Where the beats so savage
That it’s knuckles gon' scrape the floor
Make a call, all the rocket ships taking off
Jah, Wu, gun music playin' when we facing off
These rap niggas is bitches, nothing but suckers to me
Sacrifice myself for the music and let them suffer through me
Your weak product is nothing to me
I only feel effects when I fuck with Louis
Yep, I get buck in the studio like I’m Evil Dee
Pulling strings like the Muppet movie
Shining my light like Mos calling his mother Umi
Who’s the hottest regardless of who’s flaming?
We ain’t talkin' 'bout the best until you mention my name
Who’re you kidding?
The truest spitting
I’ll break you like a mirror so it’s clearer
That we don’t believe in superstition
These new additions need supervision
Thinking that they can spit it in the booth like me
What are you stupid?
Listen
I’ve been official, it’s been official, I’m too consistent
I make a claim cause I’m too official for euphemisms
Staying in the cut like a new incision
I’ll put you on your ass like True Religion
So give it up for the truest living
Take a tour with it, bake the raw
Where the beats so savage
That it’s knuckles gon' scrape the floor
Make a call, all the rocket ships taking off
Jah, Wu, gun music playin' when we facing off

Ракетные корабли (перевод)

Движение со скоростью решения
Кровотечение на улицах, когда мы дышим загрязнением
Они говорят, что нам нужна революция
Но их страсть сводится к написанию заглавными буквами на компьютере.
Эй, каждые шестнадцать я устраиваю больную сцену
Кровь забрызгала твою рубашку, как мискин
Вы, ниггеры, спотыкаетесь, как мескалин и смешанная зелень
Мой поток чище, чем Сикстинская, нетронутая
Ты зеленеешь, как Эл Гор, с ними
Я создаю алгоритмы, в которых есть Малькольм.
Божий любимец, я болен как пациент врача
Мы живем в холодном мире, моя работа - раскачивать нации
Моя профессия?
Восторг, праздник мятежников
Поднимите уровни и децибелы вопиющие
Это слишком удивительно, как мы пылаем, сын
Наши цветы самые громкие, они толпятся вокруг нас
Но прячься в тени башен, мальчик
Совершите экскурсию с ним, испеките сырое
Где так дико бьется
Что костяшки пальцев царапают пол
Позвони, все ракеты взлетают
Jah, Wu, музыка из пистолета играет, когда мы сталкиваемся лицом к лицу
Эй, я штукатурю нацию, вызывая эвакуацию
Мое проявление заставило их терпеливо смотреть на то, как я держу его потрясающим.
Видишь ли, я причина, по которой нигерам нужна тренировка.
Пока я причиняю боль и делаю ее подходящей для любого случая
Я очень увлекаюсь, как только просыпаюсь
Быстро поддержите вас и упакуйте свою суку
Она напоминает мне Сану Латан
Положитесь на ненависть, пока я улыбаюсь и жду
Вот когда я обнимаю их
Если вы попытаетесь идти вперед, вы сильно ошибетесь
Мощнейшее воплощение классики, ладно, я с этим смирюсь.
Моя психика древняя, и я нанимаю, так что попробуйте меня, я терпелив
Прости, я лгу, признай это, я вернулся, чтобы забрать
Я срочно оказываю ниггерам любезность разбить им лицо
(Черт, ты можешь отключить его микрофон?)
Посмотрите, как мы заставили их глючить
Потому что они не могут поверить в то, что мы делаем
Дерьмо такое историческое, заставило меня пойти на это, пока я бью нацию
И ниггеры жирнее, чем кусок бекона
Сука, ты все еще готовишь эту свинину в этом доме?
Хватит готовить эту чертову свинину в этом доме
Что за ад здесь происходит?
Совершите экскурсию с ним, испеките сырое
Где так дико бьется
Что костяшки пальцев царапают пол
Позвони, все ракеты взлетают
Jah, Wu, музыка из пистолета играет, когда мы сталкиваемся лицом к лицу
Эти рэп-ниггеры - суки, для меня ничего, кроме лохов.
Пожертвовать собой ради музыки и позволить им страдать через меня.
Ваш слабый продукт мне ничего не стоит
Я чувствую эффекты, только когда трахаюсь с Луи
Да, я получаю деньги в студии, как будто я Злая Ди.
Потянув за ниточки, как в фильме Маппет
Сияю своим светом, как Мос, зовущий свою мать Уми.
Кто самый горячий, независимо от того, кто пылает?
Мы не говорим о лучшем, пока ты не упомянешь мое имя
Кого ты шутишь?
Самый настоящий плевок
Я разобью тебя, как зеркало, чтобы было яснее
Что мы не верим в суеверия
Эти новые дополнения нуждаются в присмотре
Думая, что они могут выплюнуть это в будке, как я
Что ты глупый?
Слушать
Я был официальным, был официальным, я слишком последователен
Я делаю заявление, потому что я слишком официален для эвфемизмов
Оставаться в разрезе, как новый разрез
Я посажу тебя на задницу, как Истинная Религия
Так что бросьте это ради самой настоящей жизни
Совершите экскурсию с ним, испеките сырое
Где так дико бьется
Что костяшки пальцев царапают пол
Позвони, все ракеты взлетают
Jah, Wu, музыка из пистолета играет, когда мы сталкиваемся лицом к лицу