Перевод текста песни Midnight Hour - Talib Kweli, Hi-Tek, Estelle

Midnight Hour (оригинал)

When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
I’m gonna call my baby
Tell him that I’m coming
See, I been gone for way too long
He needs some lovin'
See last night on the phone
He told me that he missed me
(told me that he missed me)
And I listened to his song,
it sounded kinda sexy
(Check it out, I said, um, I said)
My baby on the job, I know she’s workin' hard, she independent
and I love that show, I swear to God
The way she get up in it, no she ain’t really got no fear
No I don’t make it rain, but still I’m the one that got her bed
I need her all at once, I been on tour for months
Her body like a stage, as soon as I hit, I tore it up
She love how I perform, come get a hype like her favorite song
We riders of the storm, touch me baby like the dawn
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Can’t wait till the night begin, can’t wait to let her in,
Ready to handle this, the candle’s lit, the light’s is dim
So dark be Innervision, and she might lose her and inhibitions,
hourglass figure make it last past ten
Four hours last long no inhibition
I’ll come every once in a while, just to let her know her love in town
I’m here to stay so there ain’t no way I know she love the sound of that
I’ll make her love come down to earth, that’s worth another round
Can’t take another clown, in love with the kid cause he underground
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Somebody call my baby, say I’m on the way now (say I’m on my)
See, I been going crazy thinking 'bout you late nights
(thinkin' bout you late nights)
The way my heart reacts it lets me know I need him
(Baby, I need you too)
See I been getting flashbacks,
I just got to see him (I just gotta see him)
(Lemme tell ya what she did)
Hopped out the taxicab, she almost didn’t pay,
he let me get your bags, I got some things to say
I know you miss me girl, you know I miss you too,
we kissing taking turns, let’s go to the room
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight our and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
He said when you get home
Unplug the phone
The lights is off
You know its on (know its on)
Ooh that I made it home,
baby lock that door and be ready for me
Ooh and it’s been some months
and we don’t have long but I’m here now
I made it home tonight
I’ll be by your side
Don’t worry 'bout the time
I made it home tonight

Полночный час (перевод)

Когда я прихожу домой
Отключите телефон
Выключите свет
я подаю эту песню
Я позвоню своему ребенку
Скажи ему, что я иду
Видишь ли, меня слишком долго не было
Ему нужна любовь
Смотрите прошлую ночь по телефону
Он сказал мне, что скучал по мне
(сказал мне, что скучал по мне)
И я слушал его песню,
это звучало сексуально
(Посмотрите, я сказал, гм, я сказал)
Моя малышка на работе, я знаю, что она усердно работает, она независима
и я люблю это шоу, клянусь Богом
То, как она встает в нем, нет, у нее действительно нет страха
Нет, я не делаю дождь, но все же я тот, кто получил ее кровать
Она нужна мне сразу, я был в туре месяцами
Ее тело как сцена, как только я ударил, я разорвал его
Ей нравится, как я выступаю, иди и подними шумиху, как ее любимая песня.
Мы всадники бури, прикоснись ко мне, детка, как к рассвету
О, сказал, что я просто не могу дождаться, когда наступит ночь, и я увижу своего ребенка
О, сказал, что я просто не могу дождаться полуночи, и я вижу свою
Я буду дома сегодня вечером
я буду рядом с ним
Не могу дождаться начала ночи, не могу дождаться, чтобы впустить ее,
Готов справиться с этим, свеча горит, свет тусклый
Так темно будет Внутреннее зрение, и она может потерять себя и запреты,
фигура песочных часов
Четыре часа длятся долго без торможения
Я буду приходить время от времени, просто чтобы она знала, что любит в городе
Я здесь, чтобы остаться, так что я никоим образом не знаю, что ей нравится звук этого
Я заставлю ее любовь спуститься на землю, это стоит еще одного раунда
Не могу взять другого клоуна, влюбленного в ребенка, потому что он в подполье
О, сказал, что я просто не могу дождаться, когда наступит ночь, и я увижу своего ребенка
О, сказал, что я просто не могу дождаться полуночи, и я вижу свою
Я буду дома сегодня вечером
я буду рядом с ним
Кто-нибудь, позвоните моему ребенку, скажите, что я уже в пути (скажите, что я уже в пути)
Видишь ли, я схожу с ума, думая о тебе поздними ночами.
(думаю о тебе поздними ночами)
То, как реагирует мое сердце, позволяет мне понять, что он мне нужен.
(Детка, ты мне тоже нужен)
Смотрите, у меня были воспоминания,
Я просто должен его увидеть (я просто должен его увидеть)
(Позвольте мне рассказать вам, что она сделала)
Выскочила из такси, она почти не заплатила,
он позволил мне забрать твои сумки, мне нужно кое-что сказать
Я знаю, ты скучаешь по мне, девочка, ты знаешь, что я тоже скучаю по тебе,
мы целуемся по очереди, пойдем в комнату
О, сказал, что я просто не могу дождаться, когда наступит ночь, и я увижу своего ребенка
О, сказал, что я просто не могу дождаться полуночи, и я вижу свою
Я буду дома сегодня вечером
я буду рядом с ним
Когда я прихожу домой
Отключите телефон
Выключите свет
я подаю эту песню
Он сказал, когда ты вернешься домой
Отключите телефон
Свет выключен
Вы знаете, что это включено (знаю, что это включено)
О, я добрался до дома,
детка, запри дверь и будь готова ко мне
Ох, и это было несколько месяцев
и у нас не так много времени, но я здесь сейчас
Я добрался до дома сегодня вечером
Я буду на твоей стороне
Не беспокойтесь о времени
Я добрался до дома сегодня вечером