| All across the world, b-boys and girls
| По всему миру би-бои и девчонки
|
| Movin and groovin to the soul shockin beat
| Movin и groovin к удару души
|
| All across the world, b-boys and girls
| По всему миру би-бои и девчонки
|
| Movin and.
| Мовин и.
|
| I like the way you move. | Мне нравится как ты двигаешься. |
| (altogether)
| (всего)
|
| I like the way you move. | Мне нравится как ты двигаешься. |
| (period)
| (период)
|
| Ba-bay. | Ба-бай. |
| I just wanna dance wit you
| Я просто хочу танцевать с тобой
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just wanna dance wit you
| Я просто хочу танцевать с тобой
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just wanna hold you close
| Я просто хочу держать тебя близко
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| take you in my arms
| взять тебя в свои объятия
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| and let me rock you to the beat
| и позволь мне раскачать тебя в такт
|
| Rockin it, shockin it, yes we are — sounds so sweet and mellow
| Rockin it, shockin it, да, мы — звучит так сладко и мягко.
|
| Movin and groovin and yes we are — I wanna rock you to the beat
| Movin и groovin, и да, мы — я хочу раскачать вас в такт
|
| Drums of dance
| Барабаны танца
|
| Drums of life, we rockin it
| Барабаны жизни, мы зажигаем
|
| Feel the bass inside your waist
| Почувствуй бас внутри своей талии
|
| Drums of dance, we rockin it
| Барабаны танца, мы зажигаем
|
| Ah feel the bass inside your soul
| Ах, почувствуй бас в своей душе
|
| Rockin it, shockin it, yes we are
| Зажигай, шокируй, да, мы
|
| Front to front and belly to belly (c'mon)
| Спереди вперед и живот к животу (давай)
|
| Me and you got to dance together (let's dance)
| Я и ты должны танцевать вместе (давайте танцевать)
|
| Front to front and belly to belly (c'mon)
| Спереди вперед и живот к животу (давай)
|
| Me and you must dance together (let's dance, me and you)
| Я и ты должны танцевать вместе (давай танцевать, я и ты)
|
| Step front front back side to side
| Шаг вперед вперед назад из стороны в сторону
|
| It’s two step front front back side to side
| Это два шага вперед, назад, из стороны в сторону
|
| Two step front front back side to side
| Два шага вперед-назад из стороны в сторону
|
| Step side to side, step side to side
| Шаг из стороны в сторону, шаг из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Back side to side (step it)
| Из стороны в сторону (шаг)
|
| Ohhhhhh! | Ооооо! |
| Darlin. | Дарлин. |
| I just like to groove wit you
| Я просто люблю тебя
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I like it when you whisper in my ear
| Мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо
|
| Nobody nobody nobody nobody but you
| Никто никто никто никто кроме тебя
|
| You’re makin me keep time — one, two, three, four
| Ты заставляешь меня следить за временем — раз, два, три, четыре
|
| Darlin you look so fine
| Дарлин, ты выглядишь так хорошо
|
| You do, you do. | Вы делаете, вы делаете. |
| smellin like Tunisian myrrh
| запах, как тунисская мирра
|
| Ooooh, ahh. | Оооо, ах. |
| you’re makin me feel high!
| ты заставляешь меня чувствовать себя высоко!
|
| So high (high) so high (high) so high, so high
| Так высоко (высоко), так высоко (высоко), так высоко, так высоко
|
| I just got to groove wit you
| Я просто должен поразвлечься с тобой
|
| C’mon, c’mon. | Давай давай. |
| I just got to dance wit you, baby
| Я просто должен потанцевать с тобой, детка
|
| C’mon, c’mon
| Давай давай
|
| But you ain’t got to say a thang
| Но вам не нужно ничего говорить
|
| I already know how you came
| Я уже знаю, как ты пришел
|
| Cause I just gots to dance wit you (uh-huh)
| Потому что я просто должен потанцевать с тобой (ага)
|
| Baby you just got to dance wit me (hey)
| Малыш, ты просто должен потанцевать со мной (эй)
|
| But you ain’t got to one thang (why?)
| Но тебе не нужно ничего (почему?)
|
| I know why you ca-aaame!
| Я знаю, почему ты п-а-а-ам!
|
| Baby I just got to dance wit you-uu (uh-huh)
| Детка, я просто должен потанцевать с тобой-уу (угу)
|
| Baby you just got to dance wit me-ehh (that's right)
| Малыш, ты просто должен потанцевать со мной, э-э (верно)
|
| The two step front front back side to side
| Два шага вперед, назад, из стороны в сторону
|
| It’s two step front front back side to side
| Это два шага вперед, назад, из стороны в сторону
|
| It’s two step front front back side to side
| Это два шага вперед, назад, из стороны в сторону
|
| Step side to side, step side to side
| Шаг из стороны в сторону, шаг из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Two step open up back side to side
| Два шага открываются сзади из стороны в сторону
|
| Back side to side, then slide
| Из стороны в сторону, затем сдвиньте
|
| Ooooh baby, look at the way you groove (uhh)
| Оооо, детка, посмотри, как ты крутишься (ухх)
|
| Got to like the way you move (uh-huh, uh-huh)
| Мне нравится, как ты двигаешься (ага, ага)
|
| Look at the way you are (woo!)
| Посмотри, какой ты (у-у!)
|
| Shinin like a brilliant star (uh-huh, uh-huh)
| Шинин, как яркая звезда (угу, угу)
|
| Look at the way you move (uhh)
| Посмотри, как ты двигаешься (ухх)
|
| Got to like the way you groove (uh-huh, uh-huh)
| Мне нравится, как ты играешь (ага, ага)
|
| Look at the way you are (woo!)
| Посмотри, какой ты (у-у!)
|
| Shinin like a brilliant star (ha)
| Шинин, как яркая звезда (ха)
|
| Shinin like a brilliant star (whoa!)
| Шинин, как яркая звезда (уоу!)
|
| Shinin like a brilliant star!!! | Шинин как яркая звезда!!! |
| (woo!!)
| (Ву!!)
|
| Ohhhhhhhh-ohhhhhhhhh-ohhhhhhhhhh (wee!!)
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
|
| Ohhhhhh my God, babyyy
| О, Боже мой, детка
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — put that on my life
| Ты сделаешь это для меня сегодня вечером, клянусь — положи это на мою жизнь
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — I put that on my life
| Ты сделаешь это для меня сегодня вечером, клянусь — я положу это на свою жизнь
|
| You’re doin it for me tonight, I swear — I put that on my life
| Ты сделаешь это для меня сегодня вечером, клянусь — я положу это на свою жизнь
|
| You’re doin it for me tonight, the way you are the way you look
| Ты делаешь это для меня сегодня вечером, как ты выглядишь
|
| The way you smell the way you walk — you’re doin it for me tonight. | То, как ты пахнешь, когда идешь – ты делаешь это для меня сегодня вечером. |