Перевод текста песни Ends - Talib Kweli, Hi-Tek, Bilal

Ends (оригинал)

Ayo, you gon' put in on this one?
Why am I the only one purchasing shit man
Ay, go ahead and kick it on in
Kick it in!
Kick it In!
Everything, is gonna be alright… oh yeah
Strong arm robbery
Ponzi scheme, our foreign policy
War in the name of democracy
A lottery, a plot to run up in your private property
Cop a key, break it down, and call it the ricotta
Or the fetti — that’s a lotta cheese
Enough to make the innocent cop a plea
And stabilize economies, shopping spree
Copped a V, we stay driven by a lotta greed
The saddest sight is when the parasites bottom feed
The game of Monopoly, a terrorist bombing spree
Planes falling out the sky, like we was a Lockerbie
Look into the heart of a thief
You might go on vacation, become a patient
Somebody taking your artery
My lyrics merely taking a picture, this is photography
Obviously for some the poverty really hard to see
Honestly, I’ve come to the stage rock properly
I like my pockets fat, not flat
Word
Spending up all my time making ends
For all the money
It’s the only thing on my mind, right now
That matters
Tried to change my mind
Gotta check?
Let me underwrite it
Spendin' money on the flesh, attention undivided
The promise of funds got ‘em strip to their undergarments
For the skrilla, they willin' to diss your mama
Like the show with Wilmer Valderamma
I grind harder cause I gotta live
My ancestors swung from the ropes
Now my knot is thick
This is Apocalypse Now, rising to prominence
Never go against the family, it’s Godfather shit
My hypothesis, stop your breath like an octopus
Gettin' hold of your esophagus
Try to rob, I’ll pop you quick
Promise you will not evict
On a reconnaissance mission for where the profit is
No I’m not the office type, quite the opposite
Despite accomplishments, I’m hungry as a starving artist is
The knowledge from this metropolitan perspective
More effective than scholarships to the best colleges
Spending up all my time making ends
(Kick it In! Kick it In!)
For all the money
It’s the only thing on my mind, right now
(Ay man, gimme my money!)
That matters
Tried to change my mind
So basically, the moral of the story is:
Go get it, man
It’s the only thing right now that matters
I heard somebody say: «Money is the root of all evil»
Don’t believe that man
It’s the love of money, the pursuit of money
That’s the root of all kinds of evil, man.
So, Yo — somebody owe you money and they ain’t pay up
Tell ‘em you got five seconds…
You got five seconds — gimme my shit!
(Laughs)

(перевод)

Айо, ты собираешься вставить это?
Почему я единственный, кто покупает дерьмо
Да, давай, начни.
Ударьте!
Ударь!
Все, все будет хорошо… о да
Ограбление сильной рукой
Схема Понци, наша внешняя политика
Война во имя демократии
Лотерея, заговор, который можно разыграть в вашей частной собственности
Скопируйте ключ, сломайте его и назовите его рикоттой
Или фетти — это много сыра
Достаточно, чтобы сделать невиновному полицейскому заявление
И стабилизировать экономику, шоппинг
Получил V, мы по-прежнему движимы большой жадностью
Самое грустное зрелище, когда паразиты кормятся снизу
Игра «Монополия», теракты
Самолеты падают с неба, как будто мы были Локерби
Загляни в сердце вора
Вы можете уйти в отпуск, стать пациентом
Кто-то берет вашу артерию
Моя лирика просто фотографирует, это фотография
Очевидно, для некоторых бедность действительно трудно увидеть
Честно говоря, я подошёл к сценическому року должным образом
Мне нравятся толстые карманы, а не плоские
Слово
Трачу все свое время на концы
На все деньги
Это единственное, что у меня на уме, прямо сейчас
Это важно
Пытался передумать
Должен проверить?
Позвольте мне подтвердить это
Тратить деньги на плоть, внимание безраздельно
Обещание средств заставило их раздеться до нижнего белья
Для skrilla, они хотят дисс вашей мамы
Как в шоу с Уилмером Вальдераммой
Я работаю сильнее, потому что я должен жить
Мои предки качались на веревках
Теперь мой узел толстый
Это Апокалипсис сегодня, набирающий популярность
Никогда не иди против семьи, это дерьмо Крестного отца
Моя гипотеза, задержите дыхание, как осьминог
Держись за свой пищевод
Попробуй ограбить, я тебя быстро вытащу
Обещай, что не выселишь
На разведывательной миссии, где прибыль
Нет, я не офисный тип, совсем наоборот
Несмотря на достижения, я голоден, как голодный художник
Знание с этой столичной точки зрения
Эффективнее, чем стипендии в лучших колледжах
Трачу все свое время на концы
(Ударь его! Ударь его!)
На все деньги
Это единственное, что у меня на уме, прямо сейчас
(Эй, чувак, дай мне мои деньги!)
Это важно
Пытался передумать
Итак, мораль этой истории такова:
Иди, чувак
Это единственное, что сейчас имеет значение
Я слышал, как кто-то сказал: «Деньги — корень всех зол»
Не верьте этому человеку
Это любовь к деньгам, погоня за деньгами
Это корень всех зол, чувак.
Итак, Йо – кто-то должен вам денег и не платит
Скажи им, что у тебя есть пять секунд…
У тебя есть пять секунд — дай мне мое дерьмо!
(Смеется)