Перевод текста песни More or Less - Talib Kweli, Dion

More or Less (оригинал)

Y’all hear that
Whats that sound
Ya know ya want it
I’ma tell um what we need
More franchisin
Less sanitizin
More uprisin
Less down sizin
More enterprisin
Less sympathizin
More buildin
Less destroyin
More jobs
Less unemployment
Lets skip the devil
Less enjoyment
More originality
Less bitin off Pac 'n'Big
More community activism
Less gigs
More Blacksmith
Def Jux
Less Geffen then the rest
Cause the west suck
They got this shit all messed up More marijuana
Less coke
More accountablity for politicians
Before we shoutin
Let’s vote!
More schools
Less prisons
More freestyle
Less written
More serious shit
Less kiddin
More history
Less mystery
More Beyonce
Less Britney
More happiness
Less misery
More victory
Less losses
More workers
We all bosses
Of course its
Reflections
More love
Less hate
More real
Less fake
More
Less
Less stunin
More fame
Less talkin
More change
Less wishin
More vision
God bless the hood
Where my money always good
I can get you taken now
Dont think I couldn’t when I could
Son I live above the rim
Crack is hope
Niggas wishin
Y’all wish a nigga crack a joke
Like he wanna battle for the mic
This is Brooklyn, the planet
And y’all niggas is just satellites
Revolvin round my every word
I adress the crowd like
Lincoln at Gettysburg
Surrounded by the heavy herb
The crowd is more or less wall to wall here
For the pure
Hip-hop thats how I’m rockin
Got them droppin they jaw
Fire marshall blockin the door
This the shit the cops stoppin us for
This the «Reign of the Tec"and the motherfuckin Beatnuts
Slice like a nip-tuck
Specalizin in deep cuts
This the music that you ridin to Provided by Talib and Hi-Tek
The livest two
The more I put into it The less it sound like the nonsense
The more natural
The less concious
At the same time the more bomb shit
The less the devil got a grip
I’m gettin loose
We gatta slip away
The ghetto gatta git
More for a dollar
More fresh goods for purchase
Less liquor stores
Less churches lookin like they corner stores
More rap songs to stress purpose with
Less misogyn and less curses
Lets put more depth in our verses
Till they left on the surface
While we stomp through the underground
The cops dont come around
You sorta hoppin for that reflection
You sorta open
I heed the call of the chosen
I dont play with your emotions
Stop actin so god damn emotional
I give you these bars for free like it’s promotional
This aint no marketin strategey
It had to be from the heart in order to be reality
Reflections

более или менее (перевод)

Вы все это слышите
Что это за звук
Я знаю, что хочу этого
Я скажу, что нам нужно
Больше франшизы
Меньше дезинфицирующего средства
Больше восстания
Меньше вниз размер
Больше предприимчивости
Меньше сочувствия
Больше построек
Меньше разрушения
Больше вакансий
Меньше безработицы
Давайте пропустим дьявола
Меньше удовольствия
Больше оригинальности
Меньше откусывать от Pac 'n'Big
Больше общественной активности
Меньше выступлений
Подробнее Кузнец
Деф Джукс
Меньше Geffen, чем остальные
Потому что запад отстой
У них это дерьмо все испортилось Больше марихуаны
Меньше кокса
Больше ответственности для политиков
Прежде чем мы кричим
Давайте голосовать!
Больше школ
Меньше тюрем
Больше фристайла
Меньше написано
Более серьезное дерьмо
Меньше шуток
Больше истории
Меньше тайны
Больше Бейонсе
Меньше Бритни
Больше счастья
Меньше страданий
Больше побед
Меньше потерь
Больше работников
Мы все начальники
Конечно, это
Размышления
Больше любви
Меньше ненависти
Более реальный
Меньше подделки
Более
Меньше
Меньше оглушения
Больше славы
Меньше разговоров
Больше изменений
Меньше желаний
Больше видения
Боже благослови капот
Где мои деньги всегда хороши
Я могу тебя забрать сейчас
Не думайте, что я не мог, когда мог
Сын, я живу над краем
Крэк – это надежда
Ниггеры желают
Вы все хотите, чтобы ниггер пошутил
Как будто он хочет сразиться за микрофон
Это Бруклин, планета
А вы, ниггеры, просто спутники
Revolvin вокруг каждого моего слова
Я обращаюсь к толпе, как
Линкольн в Геттисберге
В окружении тяжелой травы
Толпа здесь более или менее стена к стене
Для чистого
Хип-хоп, вот как я рок
У них есть челюсть
Пожарный маршал блокирует дверь
Это дерьмо, из-за которого нас останавливают копы
Это «Reign of the Tec» и гребаные Beatnuts
Нарезайте, как защип
Специалист по глубоким порезам
Это музыка, под которую вы едете Предоставлено Talib и Hi-Tek
самые живые двое
Чем больше я вкладываю в это, тем меньше это звучит как ерунда
Чем более естественным
Менее сознательный
В то же время больше бомбового дерьма
Чем меньше дьявол схватился
я теряюсь
Мы должны ускользнуть
гетто гатта гит
Больше за доллар
Больше свежих товаров для покупки
Меньше винных магазинов
Меньше церквей выглядят так, как будто они угловые магазины
Больше рэп-песен, чтобы подчеркнуть цель
Меньше женоненавистничества и меньше проклятий
Давайте добавим больше глубины в наши стихи
Пока они не ушли на поверхность
Пока мы топаем по подземке
Полицейские не приходят
Вы вроде hoppin для этого отражения
Вы как бы открыты
Я прислушиваюсь к зову избранных
Я не играю с твоими эмоциями
Прекрати действовать так чертовски эмоционально
Я даю вам эти батончики бесплатно, как будто это реклама
Это не маркетинговая стратегия
Это должно было быть от сердца, чтобы быть реальностью
Размышления