Перевод текста песни Stay Together - Take That

Stay Together (оригинал)

Oh love, tell me now
Is there room for me in your company?
'Cause my heart aches to see yours break
Can we both pick up the pieces?
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Maybe you and me, baby
Let’s just try to work it out
We’ve come too far to give up now
Baby, don’t let me down
Oh Lord, hear me now
Could You put a good word in somehow?
'Cause I have tried from time to time
Let her find some faith in me
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Maybe you and me, baby
Let’s just try to work it out
We’ve come too far to give up now
Baby, don’t let me down
'Cause I can’t lie that I’m not scared
I’m turning into someone else and twisted up inside
Don’t tell me please, don’t tell me now
Don’t tell me it’s over
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Maybe you and me, baby
Let’s just try to work it out
We’ve come too far to give up now
Baby, don’t you let me down
Don’t tell me please, don’t tell me now
Don’t tell me it’s over
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better
Let’s just try to stay together
Find a way to make it better

Держитесь Вместе (перевод)

О любовь, скажи мне сейчас
Есть ли место для меня в вашей компании?
Потому что мое сердце болит, когда ты ломаешься
Можем ли мы оба собрать осколки?
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Может быть, ты и я, детка
Давай просто попробуем разобраться
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться сейчас
Детка, не подведи меня
О Господи, услышь меня сейчас
Не могли бы Вы как-нибудь замолвить словечко?
Потому что я пытался время от времени
Пусть она найдет в меня веру
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Может быть, ты и я, детка
Давай просто попробуем разобраться
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться сейчас
Детка, не подведи меня
Потому что я не могу солгать, что не боюсь
Я превращаюсь в кого-то другого и скручиваюсь внутри
Не говори мне, пожалуйста, не говори мне сейчас
Не говори мне, что все кончено
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Может быть, ты и я, детка
Давай просто попробуем разобраться
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться сейчас
Детка, ты меня не подведешь
Не говори мне, пожалуйста, не говори мне сейчас
Не говори мне, что все кончено
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше
Давай просто попробуем остаться вместе
Найдите способ сделать это лучше