Перевод текста песни Spin - Take That

Spin (оригинал)

Never give up hope
You know it does happen to people when you least expect it
Hard day, long road
A lot of time tryna make it gold
So far from home
I can’t remember where I left my soul
If I’m here and you’re there
I got a picture of your everywhere
In my heart, in my mind
And it’ll be until the end of my time
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
I live up in my dreams
Gotta rule, gotta play the scene
Your face on my screen
And I remember how it feels to be
You’re mine, our lives
I couldn’t get better if I tried
I’ll run, jump heights
Just to make it back by your side
Grey sky and I feel the cold
Another pain in another club
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win

Вращение (перевод)

Никогда не теряй надежду
Вы знаете, что это случается с людьми, когда вы меньше всего этого ожидаете
Тяжелый день, долгая дорога
Много времени пытаюсь сделать его золотым
Так далеко от дома
Я не могу вспомнить, где я оставил свою душу
Если я здесь, а ты там
У меня есть твоя фотография везде
В моем сердце, в моем сознании
И это будет до конца моего времени
Лицом вниз, как домино
В месте, которое я никогда не узнаю
Иногда да, вам нужно идти
Да, тебе нужно идти
Где река бежит домой
Считаю дни
И способы, которыми я собираюсь это сделать
Я чувствую, что стены рушатся
Я вижу, что двери открываются
Это было долго
Но я знаю, что ты ждал меня
И мир всегда будет вращаться
Потому что любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Я живу в своих мечтах
Должен править, должен играть на сцене
Твое лицо на моем экране
И я помню, каково это быть
Ты моя, наша жизнь
Мне не стало бы лучше, если бы я попытался
Я буду бегать, прыгать в высоту
Просто чтобы вернуться на вашу сторону
Серое небо и я чувствую холод
Еще одна боль в другом клубе
Иногда да, вам нужно идти
Да, тебе нужно идти
Где река бежит домой
Считаю дни
И способы, которыми я собираюсь это сделать
Я чувствую, что стены рушатся
Я вижу, что двери открываются
Это было долго
Но я знаю, что ты ждал меня
И мир всегда будет вращаться
Потому что любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Лицом вниз, как домино
В месте, которое я никогда не узнаю
Иногда да, вам нужно идти
Да, тебе нужно идти
Где река бежит домой
Считаю дни
И способы, которыми я собираюсь это сделать
Я чувствую, что стены рушатся
Я вижу, что двери открываются
Это было долго
Но я знаю, что ты ждал меня
И мир всегда будет вращаться
Потому что любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит
Любовь будет всегда, любовь всегда будет
Любовь всегда победит