Перевод текста песни Hold Up A Light - Take That

Hold Up A Light (оригинал)

You can dance if you like
You can sing every line of every song
No, you don’t have to steal the show
It was your show all along
As the orchestra plays
The people take the seats
There’s no room left in this house
It’s only you and me
And if life is your stage
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching you
Everything that you do
As we start rehearsing every scene
The words to everything
We realize that the crowd is listening
And then the tears fall down on your face
At exactly the right place
As the people start to stand up in the aisle
You can hear the sound of violins
On every street tonight
You can see all lovers dancing 'round
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching you
All things you see
End up where they should be
All things you see
End up where they should
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light for me
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Cause I’m loving you
And I’m loving this, oh
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
A light for me
I’ll be watching you
I’ll be watching you

Держи Свет (перевод)

Вы можете танцевать, если хотите
Вы можете спеть каждую строчку каждой песни
Нет, вам не нужно красть шоу
Это было ваше шоу все время
Как играет оркестр
Народ занимает места
В этом доме не осталось места
Это только ты и я
И если жизнь - твоя сцена
я буду смотреть
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Подними для меня свет, о
я буду смотреть
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Подними для меня свет, о
И я буду наблюдать за тобой
Все, что вы делаете
Когда мы начинаем репетировать каждую сцену
Слова ко всему
Мы понимаем, что толпа слушает
И тогда слезы падают на твое лицо
Точно в нужном месте
Когда люди начинают вставать в проходе
Вы можете услышать звук скрипок
Сегодня на каждой улице
Вы можете видеть, как все влюбленные танцуют вокруг
я буду смотреть
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Подними для меня свет, о
И я буду смотреть
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Поднимите свет для меня
Подними для меня свет, о
И я буду наблюдать за тобой
Все, что вы видите
В конечном итоге, где они должны быть
Все, что вы видите
В конечном итоге, где они должны
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Поднимите для меня свет, поднимите для меня свет
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Потому что я люблю тебя
И я люблю это, о
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Поднимите свет для меня, поднимите свет
Свет для меня
Я буду наблюдать за тобой
Я буду наблюдать за тобой