Перевод текста песни Hello - Take That

Hello (оригинал)

I'd watch the world go by in the morning
Lose myself in the the news,
Looks like the cost of houses are falling but I don't notice

I'd write a long love song with no meaning
And hope nobody would hear,
A life of filter coffee and dreaming, dreaming.

Never thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking around with you.

[Chorus:]
Glad you took the time to say hello, hello.
Now I don't ever wanna let you go, oh no,
All the bells are ringing out,
All the birds are singing out,
Glad you took the time to say hello, oh oh oh.

I'd lock myself away in the evening,
Afraid to ever come out
Watch TV and get lost in my feelings, feelings.

Never thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking around with you

[Chorus]

It's a lovely day, it's a lovely day

Never thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking with you

[Chorus]

Hello, hello, hello, hello, hello, hello,
All the bells are ringing out
All the birds are singing out
Glad you took the time to say hello oh oh oh hello.

Привет (перевод)

Я бы смотрел, как люди бегут по своим делам утром,
Забывался, читая новости:
Похоже, цены на дома падают, но я этого не замечаю.

Я бы написал длинную, бессмысленную песню олюбви
И надеялся, что её никто не услышит.
Мне только и оставалось цедить кофе да мечтать, мечтать...

Никогда не думал, что кто-нибудь сможет изменить мой взгляд,
Но всё кажется другим, когда я смотрю на мир вместе с тобой.

[Припев:]
Я рад, что ты нашла время, чтобы сказать мне: "Привет, привет!"
Теперь я даже не хочу тебя отпускать, о, нет!
Все колокола звонят,
Все птицы поют.
Рад, что ты нашла время сказать: "Привет!" О-о-о!

Я бы закрывался на замок вечером,
Боясь даже выйти на улицу.
Смотрел бы телевизор и терялся в своих чувствах, чувствах.

Никогда не думал, что кто-нибудь сможет изменить мой взгляд,
Но всё кажется другим, когда я смотрю на мир вместе с тобой.

[Припев]

Какой прекрасный день, какой прекрасный день!

Никогда не думал, что кто-нибудь сможет изменить мой взгляд,
Но всё кажется другим, когда я смотрю на мир вместе с тобой.

[Припев:]

Привет, привет, привет, привет, привет, привет!
Все колокола звонят,
Все птицы поют.
Рад, что ты нашла время сказать: "Привет!" О-о-о! Привет!