Перевод текста песни Rubrique faits divers - Taipan

Rubrique faits divers (оригинал)

J’ai … cette semaine à la une …
Culture et faits divers
La vérité c’est comme un string sous la burqa
La cerise sur la wurst
Un bouche à bouche avec un pouchka
N’y touchez pas, ne bougez pas, ne louchez pas
Vous risquez de vous coucher tard
L’avenir est debout déjà
Les pélos tentent un coup d'éclat, veulent faire tourner la roue
La jalousie c’est comme ta meuf j’la connais sur le bout des doigts
T’as voulu quoi, tout?
Et tout de suite ta vie ne tient plus qu'à un coup de fil
Les flics sont devant chez toi
Tu parles de tes affaires, tout ça pour le rap
Est-ce que tu sors du trou d’un âne
Comme le matériel que tu crames?
Tout n’se raconte pas, je m’oblige à ferme ma bouche
Je suis mon propre CSA
Je t'écoute avec tes paroles à la con
Tu sais ta daronne a la honte
Tant qu’t’y es t’as qu'à faire une déposition
Quand tu racontes un exploit je dis rien mais j’ai mal au coeur
T'étonne pas que ceux qui l’ont vraiment vécu viennent réclamer leurs droits
d’auteur
Un bras d’honneur à l’honneur et tu pars dans les âbimes
Ta famille cherche un donneur compatible
On part vite de la rubrique «faits divers «à la rubrique nécrologique
Sais-tu que la salive s'économise?
Alors ne parle pas trop fort
Ne parle pas de gramophone
J’suis tellement classe que j’peux signer chez Deutsche Grammophon
Tu veux qu’on se souvienne de toi comme le boss
Les seules empreintes que t’a laissées sont au poste
Personne ne te crois sauf les gosses
Vous écoutez trop de rap, pensez à trouver un job
C’est Gilbert Montana qui dit à Tony Montagné:
«Tes balles je me les enfile, on va s’aimer «Ha ha ha !

Рубрика прочие факты (перевод)

У меня... на этой неделе в центре внимания...
Культура и мелочи
Правда как стринги под паранджой
Глазурь на колбасе
Из уст в уста с пушками
Не трогай, не двигайся, не щурись
Вы можете ложиться спать поздно
Будущее уже стоит
Пелос попробуй трюк, хочу покрутить колесо
Ревность похожа на твою девушку, я знаю ее наизнанку.
Что ты хотел, все?
И прямо сейчас твоя жизнь на расстоянии телефонного звонка.
Полицейские вне вашего дома
Вы говорите о своем бизнесе, все для рэпа
Ты выходишь из ослиной норы
Нравится то, что ты сжигаешь?
Всего не скажешь, заставляю себя закрыть рот
Я сам себе CSA
Я слушаю тебя с твоими бредовыми текстами
Ты знаешь, что твоя даронна стыдится
Пока вы в этом, все, что вам нужно сделать, это сделать заявление
Когда ты рассказываешь подвиг я ничего не говорю но сердце болит
Не удивляйтесь, что те, кто действительно испытал это, приходят заявить о своих правах.
Авторские права
Одна рука чести и ты идешь в бездну
Ваша семья ищет совместимого донора
Быстро переходим от раздела "разные факты" к разделу некрологов
Вы знаете, что слюна спасает сама себя?
Так что не говорите слишком громко
Не говори граммофон
Я такой классный, что могу подписаться на Deutsche Grammophon
Вы хотите, чтобы вас запомнили как босса
Единственные следы, которые вы оставили, на станции
Никто не верит тебе, кроме детей
Вы слушаете слишком много рэпа, подумайте о том, чтобы устроиться на работу
Гилберт Монтана сказал Тони Монтанье:
«Твои яйца, я их надену, мы будем любить друг друга» Ха-ха-ха!