| Les gens n’font que papote, pire qu’des concierges
| Люди только сплетничают, хуже дворников
|
| Ils voudraient fouiller dans tes capotes, étudier ton sperme
| Они хотели бы обыскать ваши презервативы, изучить вашу сперму
|
| Ils voudraient tout connaître, tout savoir, faire croire qu’ils connaissent tout
| Они хотели бы все знать, все знать, делать вид, что все знают
|
| Traités comme des pions de case en case, j’crois qu’ils deviennent fous
| С ними обращаются как с пешками от квадрата к квадрату, я думаю, они сходят с ума.
|
| Ils n’ont pas lu Sun Tzu mais l’résumé en PDF
| Они не читали Сунь Цзы, а краткое изложение в формате PDF.
|
| Si Jésus avait su, il se serait réfugié à Bethléem
| Если бы Иисус знал, он укрылся бы в Вифлееме
|
| J’viens réfuter les préjugés, faut excuser mes galériens
| Я пришел, чтобы опровергнуть предрассудки, я должен извинить своих галерных рабов.
|
| Réfugié, j’ai étudié, appris qu’on n’sait jamais rien
| Беженец, я учился, узнал, что никогда ничего не знаешь
|
| Et tout l’monde n’en a pas l’occase
| И не у всех есть шанс
|
| Ça jacte comme des salopards
| Он болтает, как ублюдки
|
| Avec les procès qu’ils intentent t’auras besoin d’un avocat loquace
| С судебными исками, которые они подают, вам понадобится разговорчивый адвокат
|
| J’suis c’gladiateur des rap battles
| Я этот гладиатор рэп-баттлов
|
| Et j’peux retourner le net avec c’que j’cache dans mon backpack
| И я могу вернуть сеть с тем, что я прячу в рюкзаке
|
| Les gens parlent, j’peux rien y faire mais j’l’utilise chaque jour
| Люди говорят, я ничего не могу с этим поделать, но я использую его каждый день
|
| Triment pire qu'à l’usine, diffusent la musique partout
| Работать хуже, чем на заводе, везде играть музыку
|
| Bigo-Taipan: la collab' va faire jacter
| Bigo-Taipan: коллаборация заставит людей говорить
|
| On s’met une entrecôte, et lit vos com' après l’café
| Мы надеваем стейк из ребрышек и читаем твой ком после кофе
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Бросьте свой ком, мы бросаем нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part
| Решив сопротивляться, мы прибываем на другую сторону
|
| Depuis le temps des gladiateurs en sandalettes, mec
| Со времен гладиаторов в сандалиях человек
|
| Faut du sang dans l’arène sinon les gens t’oublieront dans l’aprèm
| Нужна кровь на арене или люди забудут тебя днем
|
| Rien n’est gratuit c’est la règle
| Ничто не бесплатно, это правило
|
| Faut qu’tu l’apprennes telle quelle, mec, faut qu’tu l’apprennes
| Ты должен выучить это как есть, чувак, ты должен выучить это.
|
| Arrête de contrôler ma vie, va contrôler ton diabète
| Хватит контролировать мою жизнь, иди контролируй свой диабет
|
| En fait, plus tu parles bête plus je gagne en diamètre
| На самом деле, чем глупее вы говорите, тем больше диаметр я приобретаю
|
| On se parle en frères
| Мы говорим как братья
|
| En clair, tellement les rageux font d’la pub
| Понятно, что хейтеры так много рекламируют
|
| Tu verras qu’un jour ils viendront réclamer d’la thune
| Вы увидите, что однажды они придут требовать деньги
|
| On connaît, ok, c’est les vases communicants
| Мы знаем, хорошо, это сообщающиеся сосуды
|
| Notre bilan culminant fait que ça bave de ton côté
| Наша кульминация заставляет вас пускать слюни
|
| Mais sur internet c’est facile de la ramener
| Но в Интернете ее легко вернуть
|
| Dis-ça dans la vraie vie, ta gueule finit en art abstrait
| Скажите, что в реальной жизни ваше лицо заканчивается абстрактным искусством.
|
| J’vous écoute parler
| я слушаю, как ты говоришь
|
| J’avoue qu’t’es pas un lèche-cul
| Я признаю, что ты не лизун задницы
|
| Mais ton avis paraît qu'ça porte bonheur de marcher dessus
| Но ваше мнение похоже, что ходить по нему - к удаче.
|
| Bouge, j’mets pas de pouces verts
| Двигайся, я не ставлю зеленые пальцы
|
| J’mets des majeurs rouges
| Я ношу красные средние пальцы
|
| Tu m’aimes pas, wAllah parole de scout
| Ты меня не любишь, аллах слово разведчика
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Бросьте свой ком, мы бросаем нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part
| Решив сопротивляться, мы прибываем на другую сторону
|
| Ferme ta bouche, vas-y ferme tes mains
| Закрой рот, давай, закрой руки
|
| J’ai trop de trucs à faire pour m’occuper des tiens
| У меня слишком много дел, чтобы позаботиться о тебе
|
| Hey, tu sais pas si tu m’aimes, arrache des pétales
| Эй, разве ты не знаешь, если любишь меня, оторви несколько лепестков
|
| Le seul truc que tu peux taper, c’est des messages
| Единственное, что вы можете печатать, это сообщения
|
| Han, fuck tes remarques et tes blogs de rap
| Хан, к черту твои реплики и твои рэп-блоги.
|
| Si dans la vraie vie on s’croise y’aura pas de fautes de frappe
| Если в жизни встретимся, то опечаток не будет
|
| J’rigole de ce merdier, les sales mecs jacassent beaucoup trop
| Я смеюсь над этим дерьмом, грязные парни слишком много болтают
|
| Oui j’ai fait les RC, parle d’ma mère et j’attaque au couteau
| Да, я сделал RC, говорю о моей матери, и я нападаю с ножом
|
| Les gens parlent, ça leur fait du bien
| Люди говорят, это заставляет их чувствовать себя хорошо
|
| Si j’peux aider j’y mets du mien, merci de rien
| Если я могу помочь, я делаю свою часть, спасибо вам ни за что
|
| Mais vas-y tourne ta bite sept fois dans ta bouche
| Но давай, поверни свой член семь раз во рту
|
| Vas-y bouge
| Давай двигаться
|
| On vient pour célébrer les décérébrés et fédérer les rangs
| Мы пришли отпраздновать безмозглых и сплотить ряды
|
| Allez jactez, postez, twittez, fêlé j’fais rêver les gens
| Go jactez, post, twitter, взломанный, я заставляю людей мечтать
|
| Les bourges, les cailles, les hooligans, les ne-jeu et les vétérans
| Буржуи, перепела, хулиганы, неигры и ветераны
|
| Demande à 'Pan on n’parle que devant un mic pour pénétrer le temps
| Спросите Пана, мы говорим только перед микрофоном, чтобы проникнуть во время
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Les gens parlent
| Люди говорят
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорят, лет
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Бросьте свой ком, мы бросаем нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part | Решив сопротивляться, мы прибываем на другую сторону |