Перевод текста песни Fauché - Deen Burbigo

Fauché (оригинал)

Fauché comme les blés
J’voulais 'tir-sor' cette go mais j'étais
Fauché comme les blés
Elle a bloqué mon num' car j'étais
Fauché comme les blés
Je voulais voir Rio mais j'étais
Fauché comme les blés
Donc je suis resté dans le piège car j'étais
Fauché comme les blés (woup, woup)
Pas de crédit sur mon bigo
Walou dans mon frigo
Fauché comme les blés
Pâtes et eau du robinet
Clopes à l’unité
Fauché comme les blés
Y’avait des oursins dans mes poches et des orties dans ma gorge, j'étais
Fauché comme les blés
Le temps passait moins vite quand j'étais
Fauché comme les blés
Que-chi, même pas l’ombre d’une mini-miette dans mon placard
Le teint blafard, le premier billet que j’ai sorti du lit: posé sur un cafard
la journée s’annonce croustillante
Quand le ventre vide t’agresse dès l’aube
J’ai coupé ce qui me restait de jus de fruit avec de l’eau ze3ma jus de fruit
allongé
Crois-moi, ça ne va pas me manquer, ma chambre est aussi ma cuisine et ma salle
a manger, hé
Tout le bâtiment squatte la wi-fi du voisin du bas
Résultat: il fait la gueule quand tu le croises
Et ça fait dix putains de minutes que j’charge un clip qui en dure trois
Envie de gifler ceux qui disent que l’argent ne fait pas le bonheur
La flemme est un luxe, j’suis un vrai charbonneur
Un profil chez Adecco, un autre chez ManPower
En attendant, je reste
Fauché comme les blés
J’voulais 'ti-sor' cette go mais j'étais
Fauché comme les blés
Elle a bloqué mon num' car j'étais
Fauché comme les blés
Je voulais voir Rio mais j'étais
Fauché comme les blés
Donc je suis resté dans le piège car j'étais
Fauché comme les blés (woup, woup)
Pas de crédit sur mon bigo
Walou dans mon frigo
Fauché comme les blés
Pâtes et eau du robinet
Clopes à l’unité
Fauché comme les blés
Y’avait des oursins dans mes poches et des orties dans ma gorge, j'étais
Fauché comme les blés
Le temps passait moins vite quand j'étais
Fauché comme les blés
Seul-tout et en hess, couz'
Trop fier pour qu’on vienne à ma rescousse
Je fouille dans mes poches, dans la paume de ma main
J'étale du bout de l’index quelques pièces rouges, eh bah !
Pas assez pour un grec, encore moins pour les contours
La semelle des AirMax qui dit bonjour
Ma paie vient de tomber: super, elle a même pas comblé mon découvert
La con de sa tante, la con de son père, le premier que je croise dans le tiek’s,
il va payer son ter'
Quand la situation tourne au cauchemar
J’enfile ma paire d'écouteurs dont seul le gauche marche
Envie d’appeler cette go que j’avais croisé l’autre soir
Mais je voulais pas qu’elle croie que je la prenais pour une go du trottoir
Ni même qu’elle me prenne pour un loss-bar
Ou qu’elle sache que j'étais
Fauché comme les blés
J’voulais 'ti-sor' cette go mais j'étais
Fauché comme les blés
Elle a bloqué mon num' car j'étais
Fauché comme les blés
Je voulais voir Rio mais j'étais
Fauché comme les blés
Donc je suis resté dans le piège car j'étais
Fauché comme les blés (woup, woup)
Pas de crédit sur mon bigo
Walou dans mon frigo
Fauché comme les blés
Pâtes et eau du robinet
Clopes à l’unité
Fauché comme les blés
Y’avait des oursins dans mes poches et des orties dans ma gorge, j'étais
Fauché comme les blés
Le temps passait moins vite quand j'étais
Fauché comme les blés

Скошенный (перевод)

Скошенный как пшеница
Я хотел "пристрелить" эту девушку, но я был
Скошенный как пшеница
Она заблокировала мой номер, потому что я
Скошенный как пшеница
Я хотел увидеть Рио, но я был
Скошенный как пшеница
Так что я остался в ловушке, потому что я был
Сломался, как пшеница (воу, воуп)
Нет кредита на мой bigo
Валу в моем холодильнике
Скошенный как пшеница
Макароны и водопроводная вода
Одиночные сигареты
Скошенный как пшеница
В карманах у меня были морские ежи, а в горле крапива, я был
Скошенный как пшеница
Время шло медленнее, когда я был
Скошенный как пшеница
Кве-чи, даже тени мини-крошки в моем шкафу
Бледный цвет лица, первая нота, которую я встал с постели: лег на таракана
день обещает быть бодрым
Когда пустой желудок нападает на тебя на рассвете
Я разбавляю то, что у меня осталось от фруктового сока водой ze3ma фруктовый сок
удлиняться
Поверь мне, я не буду скучать, моя комната это и моя кухня и мой зал
поесть, эй
Весь дом на корточках сидит на вай-фай соседа снизу
Результат: он дуется, когда вы встречаете его
И прошло десять гребаных минут с тех пор, как я загрузил клип на три
Хотите дать пощечину тем, кто говорит, что деньги не могут купить счастье
Лень - это роскошь, я настоящий угольщик
Один профиль в Adecco, другой в ManPower
А пока я остаюсь
Скошенный как пшеница
Я хотел «ти-сорить» это, но я был
Скошенный как пшеница
Она заблокировала мой номер, потому что я
Скошенный как пшеница
Я хотел увидеть Рио, но я был
Скошенный как пшеница
Так что я остался в ловушке, потому что я был
Сломался, как пшеница (воу, воуп)
Нет кредита на мой bigo
Валу в моем холодильнике
Скошенный как пшеница
Макароны и водопроводная вода
Одиночные сигареты
Скошенный как пшеница
В карманах у меня были морские ежи, а в горле крапива, я был
Скошенный как пшеница
Время шло медленнее, когда я был
Скошенный как пшеница
Один-все и в hess, couz'
Слишком горд, чтобы быть спасенным
Я ищу в карманах, на ладони
Раскладываю кончиком указательного пальца несколько красных монет, ах!
Маловато для грека, не говоря уже о очертаниях
Подошва AirMax, которая говорит привет
Моя зарплата просто упала: отлично, она даже не покрыла мой овердрафт
Придурок его тетушки, придурок его отца, первый, кого я встречаю в тиеке,
он заплатит тер'
Когда ситуация превращается в кошмар
Я надел свои наушники, только левый работает.
Хочу позвонить той девушке, с которой я столкнулся прошлой ночью
Но я не хотел, чтобы она думала, что я принял ее за девушку с тротуара
Даже не то, что она принимает меня за планку потерь
Или дайте ей знать, что я
Скошенный как пшеница
Я хотел «ти-сорить» это, но я был
Скошенный как пшеница
Она заблокировала мой номер, потому что я
Скошенный как пшеница
Я хотел увидеть Рио, но я был
Скошенный как пшеница
Так что я остался в ловушке, потому что я был
Сломался, как пшеница (воу, воуп)
Нет кредита на мой bigo
Валу в моем холодильнике
Скошенный как пшеница
Макароны и водопроводная вода
Одиночные сигареты
Скошенный как пшеница
В карманах у меня были морские ежи, а в горле крапива, я был
Скошенный как пшеница
Время шло медленнее, когда я был
Скошенный как пшеница