Перевод текста песни COLLE À LA PEAU - Deen Burbigo

COLLE À LA PEAU (оригинал)

Ça nous colle à la peau
Chasse le naturel (han), il revient au galop (ouais)
Oh la la, oh la la, gros, ça nous colle à la peau
D’puis qu’on y met le pied, ça devient le piège, ça nous colle à la peau
Nuage, fumée épaisse, j’crois qu’elle aura ma peau
J’ai vécu c’tas d’merde avec mes subalternes, on était plus bas qu’terre, hé
On rebute à l’faire mais on sait s’montrer violents, un cercle vicieux où on
finit par s’perdre
Depuis l'époque où j'étais qu’une asperge, j’préfère taper mon tête' que
d’jouer les Casper
J’ai connu la belle vie et j’ai connu les phases ternes, je pense à mes ennemis
en soulevant les haltères
Han, les faux semblants m’exaspèrent mais la flatterie désaltère
Au fond, tout c’qu’on veut, c’est palper, parce que la mort, dans la vie,
c’est pas l’pire
On regrette quelques bagarres qu’on a dû écarter et quelques insultes qu’on a
laissé partir
Le plus dur, c’est pas de les gagner mais bien de les garder et de bien les
répartir, hé
C’est sur nous-même qu’on a parié, gros (S.A.B.O.T.E.U.R)
Pour nous rattraper, faut qu’vous partiez vite (bandes de suceurs, partez vite)
Garde notre sang-froid dans les quartiers chauds
Tempère notre sang-chaud dans les quartiers chics, han
Ça nous colle à la peau, oh la la, gros
Ça nous colle à la peau, les yeux sur le magot (ouh)
Ça nous colle à la peau, oh la la, oh la la gros (gros)
Ça nous colle à la peau
Chasse le naturel (han), il revient au galop (ouais)
Oh la la, oh la la, gros, ça nous colle à la peau
D’puis qu’on y met le pied, ça devient le piège, ça nous colle à la peau
Nuage, fumée épaisse…
J’viens d’me lever, là, mon hall empeste, ouais
Pour passer l’odeur de l’urine, j’ai rallumé une tulipe à l’Hollandaise, han
On est beaucoup dans cette merde, mais peu le font avec autant d’aise, han
J’ai les yeux rouges dans l’tiekson, remise en question, faut qu’on encaisse
J’ai mis mon plus beau débardeur (flex);
on n’invite pas d’bonne sœur
Avec nous, les mauvais quarts d’heure (ouh), ça peut durer quatre bonnes heures
Bitch, j’espère que t’as fait des squats (flex), ici que des fauves et des
squales
Les meilleurs produits, les meilleurs plugs, ils m’supportent comme si j'étais
leur club, mmh
Sexe, oseille, OCB, j’ai bien mal, zin', j’suis obsédé
Faut plus d’un imam pour m’exorciser, plus d’une femme pour m’déposséder
Les keufs nous reconnaissent, connaissent même nos photos d’profil
Pourtant, ils prennent nos empreintes, photos d’face et photos d’profil
Ça nous colle à la peau, oh la la, gros
Ça nous colle à la peau, les yeux sur le magot (ouh)
Ça nous colle à la peau, oh la la, oh la la gros (gros)
Ça nous colle à la peau
Chasse le naturel (han), il revient au galop (ouais)
Oh la la, oh la la, gros, ça nous colle à la peau
D’puis qu’on y met le pied, ça devient le piège, ça nous colle à la peau
Nuage, fumée épaisse, j’crois qu’elle aura ma peau, oh la la, oh la la, gros

КЛЕЙ К КОЖЕ (перевод)

Это остается с нами
Преследуй естественное (хан), оно скачет назад (да)
О ла ла, о ла ла, чувак, это прилипает к нашей коже
Поскольку мы ступаем туда, это становится ловушкой, оно прилипает к нашей коже.
Облако, густой дым, я думаю, она получит мою кожу
Я пережил эту кучу дерьма со своими подчиненными, мы были ниже земли, эй
Мы отказываемся делать это, но мы умеем быть жестокими, порочный круг, в котором мы
в итоге теряется
С тех пор, как я был всего лишь спаржей, я предпочитаю биться головой, чем
играть в Касперс
Я знал хорошую жизнь, и я знал скучные стороны, я думаю о своих врагах
подъем гантелей
Хан, притворство меня раздражает, но лесть утоляет жажду
По сути, все, что мы хотим, это чувствовать, потому что смерть в жизни,
это не самое худшее
Мы сожалеем о нескольких ссорах, которые нам пришлось отложить, и о нескольких оскорблениях, которые мы получили
отпустить
Самое сложное не в том, чтобы их выиграть, а в том, чтобы удержать их и сохранить.
распространяй, эй
Мы ставим на себя, чувак (S.A.B.O.T.E.U.R.)
Чтобы поймать нас, нужно ехать быстро (присоски, ехать быстро)
Сохраняйте спокойствие в кварталах красных фонарей
Закаляй нашу вспыльчивую окраину, хан
Он прилипает к нашей коже, о-ла-ла, чувак.
Он прилипает к нашей коже, наши глаза смотрят на добычу (оу)
Он прилипает к нашей коже, о ла ла, о ла ла большой (большой)
Это остается с нами
Преследуй естественное (хан), оно скачет назад (да)
О ла ла, о ла ла, чувак, это прилипает к нашей коже
Поскольку мы ступаем туда, это становится ловушкой, оно прилипает к нашей коже.
Туча, густой дым…
Я только что встал, у меня в зале воняет, да
Чтобы передать запах мочи, я снова закурил голландский тюльпан, хан
Мы много в этом дерьме, но немногие делают это с такой легкостью, хан
У меня красные глаза в тексоне, допрос, мы должны нажиться
Я надел свою лучшую майку (flex);
мы не приглашаем хорошую сестру
У нас плохие четверти часа (ох), это может длиться добрых четыре часа
Сука, я надеюсь, ты сделала несколько приседаний (флекс), здесь только олени и
акулы
Лучшие продукты, лучшие вилки, они поддерживают меня, как будто я
их клуб, ммх
Секс, щавель, ОКБ, у меня много боли, цинь, я одержим
Требуется более одного имама, чтобы изгнать меня, и более одной женщины, чтобы лишить меня собственности.
Полицейские узнают нас, даже знают наши фотографии в профиле.
Тем не менее, они снимают наши отпечатки пальцев, фотографии лиц и фотографии профиля.
Он прилипает к нашей коже, о-ла-ла, чувак.
Он прилипает к нашей коже, наши глаза смотрят на добычу (оу)
Он прилипает к нашей коже, о ла ла, о ла ла большой (большой)
Это остается с нами
Преследуй естественное (хан), оно скачет назад (да)
О ла ла, о ла ла, чувак, это прилипает к нашей коже
Поскольку мы ступаем туда, это становится ловушкой, оно прилипает к нашей коже.
Облако, густой дым, я думаю, это будет моя кожа, о-ла-ла, о-ла-ла, большая