Перевод текста песни Chaos - Deen Burbigo

Chaos (оригинал)

Passe le salam à gauche, passe le salam à droite
On s’accroche à nos œillères, on fonce tout droit à l’abattoir
Pour s’en sortir, j’crois pas qu’on participe assez
Conjugue «avoir espoir» avec le participe passé
Y’a un retard qui s’crée, on veut croire
Qu’on a fait l’plus dur, on évoque le futur avec le regard crispé
Haine dans les yeux, j’reviens d’la salle les deux bras pimpés
Pas de gain sans effort, un jour, tu devras tilter
En bas, c’est l’anarchie dès la racine
Dans chaque marché, ça va vite, pas l’temps d’prendre d’année sabbatique
C’est par fatigue, pas par fainéantise, que mon père s’avachit
GPS dans la poche, même l’horizon perd sa magie
Traversé par les ondes Wi-Fi et hertziennes
Carburant pour la machine, chacun joue son rôle à merveille
J’ai pleuré Mega Upload comme si c'était un membre de ma famille
À l’heure où certains meurent de la famine
(Chaos) Érinté par le 'bon-char', les yeux cernés
Leur monde par en 'ille-cou', on est lassés de l’observer
Plongé dans les ténèbres, plus rien ne paraît réel
Tout devient facile à accepter (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Ils veulent qu’on dorme à poings fermés
Tant qu’aucun des nôtres n’est touché, personne n’est concerné
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Plus t’apprends, plus tu comprends que tu ne sauras jamais rien
J’ai moins appris avec mes profs qu’avec mes galériens
J’veux faire ma vie dans la discrétion, d’l’alpinisme, de la pêche
La vie est comme une grande digestion:
Même les meilleures choses finissent de la merde, c’est vrai
Les relations s’dégradent
J’ai peur de m’faire trahir par mégarde
J’suis sûr d’mes gars, mais certains ont vu mes cartes, donc j’reste sur mes
gardes
Les deux pieds sur la terre ferme, impliqué là
Où les problèmes interviennent, j’rêve pas d’une Kim K
Khey, j’veux jamais m’sentir comme Kanye dans la même pièce que Ray Jay
Jamais d’la vie
Starf', ma 'le-gueu'
Tout ça m’désole, cette époque est folle
Le projet avance, on est à leur solde, et pas qu'à l’heure des soldes
Le prix d’nos courses et d’nos loyers dépendent de leurs politiques
Mais on n’s’intéresse qu'à la polémique, on est K. O
Éreinté par le 'bon-char', les yeux cernés
Leur monde par en 'ille-cou', on est lassés de l’observer
Plongé dans les ténèbres, plus rien ne paraît réel
Tout devient facile à accepter (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Ils veulent qu’on dorme à poings fermés
Tant qu’aucun des nôtres n’est touché, personne n’est concerné
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien

Хаос (перевод)

Передайте салам налево, передайте салам направо
Мы держимся за наши шоры, мы идем прямо на бойню
Чтобы выбраться из этого, я не думаю, что мы достаточно участвуем
Сопрягайте «надеюсь» с причастием прошедшего времени.
Существует задержка, которая создается, мы хотим верить
Что мы сделали самую сложную часть, мы говорим о будущем с напряженным взглядом
Ненависть в моих глазах, я возвращаюсь из комнаты с обеими руками
Нет выигрыша без усилий, однажды вам придется тильтовать
Внизу это анархия от корня
На каждом рынке дела идут быстро, нет времени на творческий отпуск
Отец сутулится от усталости, а не от лени.
GPS в кармане, даже горизонт теряет свою магию
Пройденный Wi-Fi и волнами Герца
Топливо для машины, каждый играет свою роль замечательно
Я плакал Mega Upload, как будто это была моя семья
Как некоторые умирают от голода
(Хаос) Совершено "хорошим танком", глаза округлены
Их мир по 'ille-cou', мы устали его наблюдать
Окутанный тьмой, ничто не кажется реальным
Все становится легко принять (хаос)
Давайте спать спокойно (хаос)
Давайте спать спокойно (хаос)
Они хотят, чтобы мы крепко спали
Пока никто из нас не затронут, никто не обеспокоен
Пока мы работаем, элита развлекается
Мы знаем понемногу обо всем, мы знаем много ни о чем
Пока мы работаем, элита развлекается
Мы знаем понемногу обо всем, мы знаем много ни о чем
Чем больше узнаешь, тем больше понимаешь, что никогда ничего не узнаешь
У своих учителей я научился меньше, чем у своих галерных рабов
Я хочу сделать свою жизнь осмотрительной, альпинизмом, рыбалкой
Жизнь подобна большому пищеварению:
Даже самые лучшие вещи заканчиваются дерьмом, это правда
Отношения ухудшаются
Я боюсь быть преданным по ошибке
Я уверен в своих ребятах, но некоторые видели мои карты, так что я остаюсь на своем
охранники
Обе ноги на твердой земле, вовлечены туда
Когда возникают проблемы, я не мечтаю о Ким К.
Эй, я никогда не хочу чувствовать себя Канье в одной комнате с Рэем Джеем.
Никогда
Starf', мой 'попрошайничество'
Меня все это печалит, эта эпоха сумасшедшая
Проект продвигается, мы у них на зарплате, и не только во время распродаж
Цена на наши продукты и наша арендная плата зависят от их политики.
Но нас интересует только полемика, мы в нокауте
Устал от "хорошего танка", глаза потемнели
Их мир по 'ille-cou', мы устали его наблюдать
Окутанный тьмой, ничто не кажется реальным
Все становится легко принять (хаос)
Давайте спать спокойно (хаос)
Давайте спать спокойно (хаос)
Они хотят, чтобы мы крепко спали
Пока никто из нас не затронут, никто не обеспокоен
Пока мы работаем, элита развлекается
Мы знаем понемногу обо всем, мы знаем много ни о чем
Пока мы работаем, элита развлекается
Мы знаем понемногу обо всем, мы знаем много ни о чем