Перевод текста песни Combien de frères - Taipan

Combien de frères (оригинал)

Y’a les potes qu’on perd et y’a les potes qui s’perdent eux-mêmes
J’ai des potes qui ont fait de l’or, des potes qui ont fait de l’art,
des potes qui ont fait de l’air
Des potes dans la pression, des potes dans les faits divers
Des potes qui ont fait diversion, dans la bonne direction
Des potes qui ont des gamins qui posent déjà mille questions
Des potes partis trop tôt, des potes qui restent trop tard
Des potes pots-de-colle, des potes connards, des potes purs
Des potes qui dorment plus, des potes qui bossent dur
Des potes dans de beaux costumes, des potes posthumes
Des potes du Nord au Sud, des potes qui volent au-d'ssus
Des potes sur les routes, des potes sur écoute
Des potes sur Facebook, mais…
Combien d’frères sont sûrs?
Même quand tu déconnes, même quand t’es pas là, même quand tu galères
Combien d’frères, combien d’frères?
J’ai revu mes potes c’est plus la même époque, nan
Plus la même qu’avant
Avant quand tu fumais tu te cachais de tes parents
Aujourd’hui quand tu fumes tu te caches de tes gosses, c’est marrant
Demain le bébé d'à côté appelle ton bébé
Mon bébé, à peine tombé ton bébé s’appelle maman
Avant j’croyais qu’j’prenais mon temps
Mais j’le payais à crédit, aujourd’hui j’comprends
J’ai pas vu les gens tracer
J’devais pas être présent quand le futur s’est passé
Quand tu vis dans tes rêves le temps s’arrête
Sale tête quand tu t’réveilles, tous tes potes se sont calmés
Parce que des potes se sont cramés
Des potes se sont camés, des potes se sont barrés
Des potes se font canner, des potes se sont mariés pépère
On s’connait pas d’hier mais j’ai plus l’temps d’avoir des potes
J’ai que le temps d’avoir des frères
Même quand tu déconnes, même quand t’es pas là, même quand tu galères
Combien d’frères, combien d’frères?

Сколько братьев (перевод)

Есть друзья, которых мы теряем, и есть друзья, которые теряют себя
У меня есть друзья, которые сделали золото, друзья, которые сделали искусство,
друзья, которые сделали воздух
Друзья по давлению, друзья по новостям
Друзья, которые сделали диверсию, в правильном направлении
Друзья, у которых есть дети, которые уже задают тысячу вопросов
Друзья ушли слишком рано, друзья, которые остались слишком поздно
Приятели по клею, приятели-мудаки, чистые приятели
Друзья, которые больше спят, друзья, которые много работают
Корешей в причудливых костюмах, посмертных корешей
Кореши с севера на юг, кореши летят выше
Друзья в дороге, друзья по телефону
Друзья на Facebook, но...
Сколько братьев уверены?
Даже когда ты бездельничаешь, даже когда тебя нет рядом, даже когда ты борешься
Сколько братьев, сколько братьев?
Я снова увидел своих друзей, это уже не то время, нет
Не так, как раньше
Раньше, когда ты курил, ты прятался от родителей
Сегодня, когда ты куришь, ты прячешься от своих детей, это смешно.
Завтра ребенок по соседству зовет твоего ребенка
Мой ребенок, едва упал, твоего ребенка зовут мама
Раньше я думал, что не тороплюсь
Но я заплатил в кредит, сегодня я понимаю
Я не видел, чтобы люди отслеживали
Я не должен был присутствовать, когда случилось будущее
Когда ты живешь в своих мечтах, время останавливается
Грязная голова, когда ты просыпаешься, все твои кореши успокоились
Потому что некоторые кореши сгорели
Некоторые кореши поднялись, некоторые кореши вышли
Корешей побили тростью, корешей поженились
Мы не знаем друг друга со вчерашнего дня, но у меня больше нет времени на друзей
У меня есть время только на братьев
Даже когда ты бездельничаешь, даже когда тебя нет рядом, даже когда ты борешься
Сколько братьев, сколько братьев?