Перевод текста песни Kleines Lied - Tagtraum

Kleines Lied (оригинал)

Zuviel Regen draußen
Den bunten Bogen dazu, hab' ich lang nicht mehr geseh’n
Liegt wohl an der Sonne
Denn die kommt nicht mehr und fehlt mir irgendwie
Graue Wolken fressen alles Blau vom Himmel
Ganz einfach nebenbei
Und wir vergessen uns’re ganzen Träume
Als Kind konnte ich viel besser seh’n
Mein Spiegelbild erzählt mir wie es mir heut' geht
So beschissen, wie es gestern war
Du kannst mir soviel erzählen, wie es früher einmal war
Ganz egal — wir könn es noch mal tun

Kleines Lied (перевод)

Слишком много дождя снаружи
Я давно не видел красочный бантик
Наверное из-за солнца
Потому что это больше не приходит, и я как-то скучаю по нему.
Серые облака съедают всю синеву с неба.
Кстати просто
И мы забываем все наши мечты
В детстве я мог видеть намного лучше
Мое отражение говорит мне, как я сегодня поживаю
Как же хреново, как вчера
Вы можете сказать мне столько, сколько это было раньше
Это не имеет значения — мы можем сделать это снова