Перевод текста песни So ein Leben - Tagtraum

So ein Leben (оригинал)

Jetzt wird sich wiedermal verbunkert, eingerollt ins Schneckenhaus
Du hast das Labyrinth ja selbst gebaut, mit einem Zweck keiner kommt rein und
keiner raus
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Die Augen fest zusammengekniffen, nichts ist O.K.
es tut noch weh
Ein Herz und eine Seele und ein Verstand
Nie wieder frieren, ich stecke meinen Kopf nicht in den Sand
Denn so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft

So ein Leben (перевод)

Теперь они снова прячутся, свернувшись в раковину улитки.
Ты построил лабиринт сам, с одной целью никто не заходит и
никого нет
И такая жизнь требует огромной силы
Я хочу встретить того, кто может сделать это в одиночку
И такая жизнь требует огромной силы
Прищурившись, ничего не О.К.
все еще болит
Одно сердце и одна душа и один разум
Никогда больше не будет холодно, я не суну голову в песок
Потому что такая жизнь требует огромных сил
Я хочу встретить того, кто может сделать это в одиночку
И такая жизнь требует огромной силы