Перевод текста песни Hierda - Tagtraum

Hierda (оригинал)

Unter meinen Füssen spür' ich den Boden Eurer Zivilisation
Alles Gute aufgefressen, alles Gute längst vergessen, was bleibt ist Resignation
Nein das ist nicht meine Welt, weil s/w denken zur Mode wird
Und Tag für Tag ein Stück von meiner Freiheit stirbt
Weil niemand mehr etwas kapiert
Der Grund für's Leben nicht mehr interessiert & Gedanken-Freiheit schmerzlos
stirbt
Hier da nirgendwohin irgendwohin wo ich ich selber bin
Ich möchte
Hier da nirgendwohin irgendwohin wo ich mich selber find'
Über unser’n Köpfen hängt die Last, die Ihr hinterlistig auf uns legt
Mit unsichtbaren Ketten geht Ihr auf Nummer sicher, daß sich da unten niemand
mehr bewegt
Nein das ist nicht meine Welt, weil mir Eure Art zu Leben nicht gefällt
Doch ich bin mir sicher Ihr habt ein trocknes Fundament
Das sicherlich auch ganz gut brennt & es wird Zeit
Träum' mich mit dem Streichholz in der Hand in eure Welt und wir fangen neu auf
Asche an
Hier da nirgendwohin irgendwohin wo ich ich selber bin
Ich möchte
Hier da nirgendwohin irgendwohin wo ich mich selber find'

Hierda (перевод)

Я чувствую землю твоей цивилизации под ногами
Все хорошее съедено, все хорошее давно забыто, остается покорность
Нет, это не мой мир, потому что ч/б мышление становится модным
И каждый день умирает кусочек моей свободы
Потому что больше никто ничего не понимает
Причина жизни больше не интересует и свобода мысли безболезненна
умирает
Здесь нет нигде, где я сам
я бы хотел
Здесь нет нигде, где я нахожусь
Бремя, которое вы коварно возлагаете на нас, висит над нашими головами
С невидимыми цепями вы можете быть уверены, что там никого нет
более тронут
Нет, это не мой мир, потому что мне не нравится твой образ жизни.
Но я уверен, что у вас сухая основа
Это, безусловно, хорошо горит, и пора
Присни меня в свой мир со спичкой в ​​руке, и мы начнем снова
пепел на
Здесь нет нигде, где я сам
я бы хотел
Здесь нет нигде, где я нахожусь