Перевод текста песни Dei Vil Alltid Klaga Og Kyta - Taake

Dei Vil Alltid Klaga Og Kyta (оригинал)

Dei vil alltid klaga og kyta
At me ganga so seint og so smaatt;
Men eg tenkjer, dei tarv ikkje syta:
Me skal koma, um inkje so braadt
Ja, det skyt ikkje fram, so det dunar
(som no ingen kann undrast uppaa);
Men det munar daa jamt, ja det munar
So det stundom er Hugnad aa sjaa
Lat det ganga fram, lat det siga!
Berre eitt eg ynskjer og bed:
At me inkje so høgt maatte stiga
At me gløyma vaar Fedra-Sed
Lat oss inkje Forfederne gløyma
Under alt, som me venda og snu;
For dei gav oss ein Arv til aa gøyma
Han er større, en mange vil tru
Lat det merkast i meir en i Ordi
At me halda den Arven i Stand
At naar Federne sjaa att paa Jordi
Dei kann kjenna sitt Folk og sitt Land
(English translation, kind of)
They will always complain and chill
That I go so late and so smacked;
But I think they do not want to sew:
I have to come, about inkje so braadt
Yes, it does not shoot out, so dumb
(as no one may wonder);
But it will be a bad thing, yes, it will be alright
So sometimes it’s Hugnad aa sjaa
Let it go, let it go!
Touch one o’clock and bed:
That my ink should rise so much
That I’m glowing my Fedra-Sed
Let us ink the ancestors glow
Under all my turning and turning;
Because they gave us an inheritance to amaze
He is bigger, a lot will threaten
Speak it most in one in Ordi
That I keep that inheritance
That when Federne said to Jordi
They may know their people and their country

Они Всегда Будут Обвинять И Кайта (перевод)

Они всегда будут жаловаться и жаловаться
Что мы ходим так поздно и так мало;
Но думаю день не придет:
Me skal koma, um inkje so braadt
Да не стреляет вперед, так гремит
(что никто не может удивить упаа);
Но это мунта даамт джамт, да это мунар
Так что иногда это Hugnad aa sjaa
Отпусти, отпусти!
Только об одном я хочу и молюсь:
То, что мы inkje так высоко должны были подняться
Что мы забываем нашу Федра-Сед
Не забудем предков
Под всем, что мы крутим и крутим;
Ибо они дали нам наследство, чтобы повеселиться
Он больше, многие поверят
Пусть это будет замечено больше, чем в Орди
Что мы сохраняем это наследие нетронутым
At naar Federne sjaa att paa Jordi
Они могут знать свой народ и свою страну
(английский перевод, типа)
Они всегда будут жаловаться и остывать
Что я ухожу так поздно и так ошарашена;
Но думаю шить не хотят:
Я должен прийти, о inkje так braadt
Да не стреляет, так стрёмно
(как никто не может удивиться);
Но это будет плохо, да, все будет хорошо
Так что иногда это Hugnad aa sjaa
Отпусти, отпусти!
Коснитесь часа и кровати:
Что мои чернила должны подняться так сильно
Что я сияю своей Федра-Сед
Давайте нарисуем свечение предков
При всех моих поворотах и ​​поворотах;
Потому что они дали нам наследство, чтобы удивить
Он крупнее, многое будет угрожать
Говорите больше всего в одном в Ordi
Что я сохраняю это наследство
Что, когда Федерн сказал Хорди
Они могут знать свой народ и свою страну