Перевод текста песни Over Bjoergvin Graater Himmerik V - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (оригинал)

dypt i hjertet av norge
langt på veg fra menneskekveg
tankene vandrer tilbake
den gang frosten krevde meg
i vestavind og høstregn
da norbo inn i sølvborg steg
våkenetter gråstemt
bak midnattstidens grind
i ringeakt og symmetri
sydd til sjelen min
sol som knarrens øge
ildebrann på mitt sinn
formørket av grantrær
som fra likjord taus har steget
ved en gammel rolig innsjø
et sted ei gjestet meget
jeg ser kun månens ansikt
arrete som mitt eget

Over Bjoergvin Graater Himmerik V (перевод)

глубоко в сердце Норвегии
далеко от человеческого скота
разум блуждает назад
когда мороз требовал меня
при западных ветрах и осенних дождях
когда норбо вошел в sølvborg
бодрствовать по ночам сероголосый
за полуночными воротами
в презрении и симметрии
пришит к моей душе
солнце как скрип скрипа
огонь в моей голове
затемненный елями
что восстало из мертвой тишины
у старого тихого озера
где-то мало побывал
Я вижу только лицо луны
шрам как мой собственный