Перевод текста песни Ying Yang Friends - T.J. Miller, Bo Burnham

Ying Yang Friends (оригинал)

Ying Yang friends
Ying yang friends
T.J.
Bo Burnham.
Love this dude.
Friends forever, right man?
Yeah, bro.
Ebony and Ivory.
'Cept we both Ivory, motherfuckers!
Yeah, man.
Hear that beat?
That’s heavy, man.
That’s heavy.
We gotta respect one another.
I respect his work, y’all.
I respect his family.
Yeah, I’ll respect your families, y’all.
It’s the illest, still silliest Dr. Seuss
I fuck witches, bitches, make Goody Proctor loose
Yea, I went to the zoo and I fisted a goose
And while my hand was inside it, I threw up the deuce
Bruce.
Die hard.
«Whatchu talkin' 'bout, Willis?»
I’m the fresh young kid, you the saggy old Phyllis
Diller kid;
I’m the DJ killer
Now I’m passing the mic off to TJ Miller, what!
It’s the silliest, illiest illiest Dr. Seuss
I fuck witches make Doctors Proctors loose
I went to the zoo man, and fisted a goose
When my hand was inside her, I threw up two fingers
Die hard!
Yo, TJ, those are my rhymes, dude
And stealin' my rhymes, dude, is borderline rude
What are you talking about, man?
What’s the deal
I mean, did the Beasty Boys do--
No, the Beasty Boys emphasize words at the end--
Saying the same words.
All right, I’ll do something different.
Okay.
Yo, TJ, that’s my rhymes, dude.
And stealin' my rhythms is borderline rude.
You’re joking, right?
That’s the same-
No, I’m singing.
That’s the, I’m doing the now.
That’s now how…, okay, I’ll give you a word.
Just, rhyme… just rhyme a word… look.
The best duo around, ain’t no one bigga
I wanna give a shout-out to all my niggas!
No, dude, we can’t fucking say that, are you serious?
What?
You said it yesterday in the car!
I was, okay.
I was singing along to the song that I enjoy.
Whatever, man.
You said it in the car.
When you say it in the car, you say it outdoors!
Are you, like, in one of your moods today or whatever?
Yeah, mood.
Y’know.
I get it.
I’m always in a mood.
I’m always-
Well, it seems like- all right, just please rap.
Can you just start rapping?
Oh yeah, no sure.
I’ll rap.
I love rapping.
Okay, go.
I got so much sadness, so much shame
'Cause when we go on stage, they always scream your name
No. Look.
No, man.
No one’s leavin' you out
It’s just, «Bo, Bo!»
is easy to shout
When we share hotel rooms, I feel like a creep
'Cause I like masturbating while watching you sleep
Yo, that’s fucked up, dude.
Man, you said, «Bo, trust me»
Now I know why all my pillows are crusty
I’m really, really worried and a bit annoyed
It seems you’re sending signals like some fucked up Sigmund Freud shit
I’ll never be like you.
You’ll always be better.
Yo, just wake me up next time.
We’ll jack off together!
That’s not what I wanna do!
We can rent a movie or something.
Come on, don’t be weird, man.
It’s just difficult because obviously, you’re the better rapper.
No, it’s not-
Yeh, in this situation…
Better is a stupid word.
We balance each other out.
I’m not some special needs kid, okay.
No- well, all right.
Yeah, there’s always one person’s better.
Can we just-
You’re Justin Timberlake, I’m the rest of N’Sync.
Ying Yang Friends!
1, 2, punch.
Hungry still?
Here’s some lunch
We’re Dodo.
Ring like Fodo.
Quasimodo got a hunch
Mess with us, we’ll fuck your daughter, take her out, break her water
Now TJ, please, make the track even hotter
I can’t 'cause you’re the better man
Everybody likes you;
and the plan
Is always your decision, you’re the best
Look at TJ, make fun of his sweatervest
When girls wanna sleep with you, they talk to me
Then you tell them, «Hey, walk over here with me»
Then you make out with them when clearly
I was talking to her all night at the bar;
Clearly a very attractive red head who is into photography.
It seems like you have issues that you need to work out
before you step out into the recording studio.
Well, then, why don’t I work them out on my own.
I get it, okay… It’s over
We done here
Yeah, we’re done;
Don’t let the door hit you on the time you go out of the… exit.
Yo, yo, yo…
YING YANG FRIENDS.
Lets do this again!
Yeah!
Friends forever!
'Til the end, motherfuckers.
See you tomorrow?
Peace.

Инь Ян Друзья (перевод)

Инь Ян друзья
Инь Ян друзья
Т.Дж.
Бо Бёрнем.
Люблю этого чувака.
Друзья навсегда, верно?
Да, братан.
Черное дерево и слоновая кость.
«Если мы оба Айвори, ублюдки!
Да мужик.
Слышите этот бит?
Это тяжело, чувак.
Это тяжело.
Мы должны уважать друг друга.
Я уважаю его работу, вы все.
Я уважаю его семью.
Да, я буду уважать ваши семьи, вы все.
Это самый больной, но все еще самый глупый доктор Сьюз.
Я трахаю ведьм, суки, освобождаю Гуди Проктора
Да, я пошел в зоопарк, и я кулаком гуся
И пока моя рука была внутри него, я выкинул двойку
Брюс.
Живучи.
«О чем ты говоришь, Уиллис?»
Я свежий молодой парень, ты обвисшая старая Филлис
Малыш Диллер;
Я убийца диджеев
Теперь я передаю микрофон Ти Джею Миллеру, что!
Это самый глупый, самый глупый доктор Сьюз
Я, черт возьми, ведьмы выпускают врачей-прокторов на свободу
Я пошел к человеку в зоопарке и прижал гуся
Когда моя рука была внутри нее, я поднял два пальца
Живучи!
Эй, ТиДжей, это мои рифмы, чувак
И воровать мои рифмы, чувак, на грани грубости.
О чем ты говоришь, мужик?
В чем дело
Я имею в виду, сделали ли Beasty Boys...
Нет, Beasty Boys делают ударение на словах в конце...
Говоря одни и те же слова.
Хорошо, я сделаю что-нибудь другое.
Хорошо.
Эй, ТиДжей, это мои рифмы, чувак.
И воровать мои ритмы - это грубость.
Вы шутите, да?
Это же-
Нет, я пою.
Это то, что я делаю сейчас.
Вот как… ладно, я скажу тебе слово.
Просто, рифмуй... просто рифмуй слово... смотри.
Лучший дуэт вокруг, не один большой
Я хочу передать привет всем своим нигерам!
Нет, чувак, мы не можем так говорить, ты серьезно?
Какая?
Ты сказал это вчера в машине!
Я был, хорошо.
Я подпевал песне, которая мне нравится.
Как угодно, чувак.
Ты сказал это в машине.
Когда вы говорите это в машине, вы говорите это на улице!
Ты сегодня в одном из своих настроений или что-то в этом роде?
Ага, настроение.
Знаешь.
Я понимаю.
Я всегда в настроении.
Я всегда-
Ну, вроде бы - ладно, только рэп, пожалуйста.
Ты можешь просто начать читать рэп?
О да, не уверен.
Я буду читать рэп.
Я люблю рэп.
Ладно, иди.
У меня так много печали, так много стыда
Потому что, когда мы выходим на сцену, они всегда выкрикивают твое имя.
Нет. Смотри.
Нет, чувак.
Никто не оставит вас
Просто «Бо, Бо!»
легко кричать
Когда мы делим гостиничные номера, я чувствую себя мерзавцем.
Потому что мне нравится мастурбировать, наблюдая, как ты спишь.
Йо, это пиздец, чувак.
Чувак, ты сказал: «Бо, поверь мне»
Теперь я знаю, почему все мои подушки покрыты коркой
Я очень, очень обеспокоен и немного раздражен
Похоже, ты посылаешь сигналы, как какой-то ебанутый Зигмунд Фрейд.
Я никогда не буду таким, как ты.
Вы всегда будете лучше.
Эй, просто разбуди меня в следующий раз.
Мы подрочим вместе!
Это не то, чем я хочу заниматься!
Мы можем взять напрокат фильм или что-то в этом роде.
Да ладно, не будь странным, чувак.
Это просто сложно, потому что очевидно, что ты лучший рэпер.
Нет, это не так-
Да, в этой ситуации…
Лучше — глупое слово.
Мы уравновешиваем друг друга.
Я не какой-то ребенок с особыми потребностями, хорошо.
Нет- ну ладно.
Да, всегда есть один человек лучше.
Можем ли мы просто-
Ты Джастин Тимберлейк, я остальная часть N’Sync.
Друзья Ин Ян!
1, 2, удар.
Все еще голоден?
Вот немного обеда
Мы Додо.
Кольцо как Фодо.
Квазимодо догадывался
Возиться с нами, мы трахнем вашу дочь, вытащим ее, сломаем ей воду
Теперь TJ, пожалуйста, сделай трек еще круче
Я не могу, потому что ты лучший человек
Вы всем нравитесь;
и план
Это всегда ваше решение, вы лучший
Посмотри на ТиДжея, посмейся над его свитером
Когда девушки хотят переспать с тобой, они разговаривают со мной
Затем вы говорите им: «Эй, иди сюда со мной»
Затем вы разбираетесь с ними, когда ясно
Я проговорил с ней всю ночь в баре;
Очевидно, очень привлекательная рыжая, увлекающаяся фотографией.
Похоже, у вас есть проблемы, которые нужно решить
прежде чем вы войдете в студию звукозаписи.
Ну, тогда почему бы мне не отработать их самостоятельно.
Я понял, ладно… Все кончено
Мы сделали здесь
Да, мы закончили;
Не позволяйте двери ударить вас, когда вы выходите из… выхода.
Йо Йо Йо…
ИНЬ ЯН ДРУЗЬЯ.
Давайте сделаем это снова!
Ага!
Друзья навсегда!
До конца, ублюдки.
До завтра?
Мир.